1 00:02:43,000 --> 00:02:44,960 ¿Llegó el señor? - Llegó temprano en la mañana. 2 00:02:45,500 --> 00:02:46,500 ¿Será esto un problema? 3 00:02:47,170 --> 00:02:48,170 Está realmente alterado. 4 00:03:11,920 --> 00:03:14,330 El fallecido es Johnny, de Irinjalakkuda. 5 00:03:14,870 --> 00:03:18,210 Un empresario de mediano alcance que rinde viajes a Dubai, una vez cada dos meses. 6 00:03:19,580 --> 00:03:21,710 Estaba de camino a casa, desde el aeropuerto. 7 00:03:22,460 --> 00:03:23,460 ¿Qué opinas? 8 00:03:23,960 --> 00:03:25,500 ¿Es portador? 9 00:03:29,750 --> 00:03:33,500 El coche que estuvo aparcado allí durante El incidente fue tomado de aquí. 10 00:03:36,040 --> 00:03:37,080 No recuerdo mucho. 11 00:03:37,170 --> 00:03:38,170 ¿No lo recuerdas? 12 00:03:38,420 --> 00:03:39,920 ¿Le das autos? tan irresponsablemente? 13 00:03:39,960 --> 00:03:41,290 No hubo muchas negociaciones. 14 00:03:41,830 --> 00:03:43,170 Lo llevó a probarlo. 15 00:03:43,870 --> 00:03:44,870 No volvió. 16 00:03:45,460 --> 00:03:47,080 he dado una queja a la policía. 17 00:03:47,920 --> 00:03:48,920 Y... 18 00:03:48,960 --> 00:03:50,670 Señor, no intente amenazarme. 19 00:03:51,000 --> 00:03:52,960 Ha pasado bastante tiempo desde Empecé este trabajo. 20 00:03:53,290 --> 00:03:55,370 no ha pasado mucho tiempo desde que comencé este trabajo. 21 00:03:56,290 --> 00:03:57,330 Ponlo en nuestro auto. 22 00:03:58,330 --> 00:03:59,330 Señor... 23 00:03:59,540 --> 00:04:00,540 No, señor. 24 00:04:01,120 --> 00:04:02,120 Fue Johnny quien vino. 25 00:04:02,670 --> 00:04:06,620 El que esta con Adat Georgettan. 26 00:04:08,420 --> 00:04:09,620 Lo conoce, ¿verdad señor? 27 00:04:17,750 --> 00:04:21,420 Se capturaron alrededor de 30 casos. sólo en el último mes. 28 00:04:21,870 --> 00:04:27,500 Al día, alrededor de 100 kilos de El oro sale de aquí legalmente. 29 00:04:27,920 --> 00:04:30,080 Y mucho más, de forma ilegal. 30 00:04:30,580 --> 00:04:32,750 El beneficio es bastante menor. en este negocio del oro. 31 00:04:34,000 --> 00:04:35,870 Dado que es un negocio con menos ganancias, 32 00:04:36,500 --> 00:04:37,500 ¿Qué hacemos? 33 00:04:38,920 --> 00:04:40,580 Encontraremos maneras de aumentar la ganancia. 34 00:04:40,870 --> 00:04:41,960 Sí. 35 00:04:42,000 --> 00:04:46,790 Los mayores comerciantes de oro de la India, están en Kerala. 36 00:04:46,920 --> 00:04:49,920 Sólo en las tiendas de Thrissur y Ernakulam, 37 00:04:50,000 --> 00:04:54,920 alrededor de 150-200 kilos de El oro se vende por día. 38 00:04:55,670 --> 00:04:57,960 ¿De dónde viene este extra? ¿De dónde viene el oro? 39 00:04:58,870 --> 00:05:02,420 Ahí es donde los roles de las personas como Johnny entran en juego. 40 00:05:03,170 --> 00:05:07,120 Johnny, que era portador de Adat, Hizo ese trabajo para otra persona. 41 00:05:08,040 --> 00:05:10,250 Lo acabaron, y tomó el oro. 42 00:05:10,790 --> 00:05:13,500 Esta es una advertencia para mucha gente también. 43 00:05:13,710 --> 00:05:16,920 Tal vez no seamos capaces de soportar Contra Adat George, señor. 44 00:05:20,750 --> 00:05:21,870 Probemos.... 45 00:05:22,580 --> 00:05:23,580 si podemos! 46 00:05:42,370 --> 00:05:44,040 Georgetta, mueve tu auto. 47 00:05:44,120 --> 00:05:45,830 los chicos no lo saben cuanto vale. 48 00:05:45,830 --> 00:05:46,830 Lo arruinarán. 49 00:05:46,870 --> 00:05:47,870 ¡Sí, claro! 50 00:05:48,040 --> 00:05:49,920 Entonces sabrán lo que valgo. 51 00:05:50,290 --> 00:05:53,250 Quiero ver qué jugador ¡Atrévete a patear la pelota a mi auto! 52 00:05:55,830 --> 00:05:57,710 Mueve el auto. Los chicos son realmente traviesos. 53 00:05:57,750 --> 00:06:00,040 Si dicen que ellos Patearán, lo harán. 54 00:06:27,250 --> 00:06:28,290 Pídale que llame falta. 55 00:06:54,250 --> 00:06:55,580 ¿No deberías jugar con cuidado? 56 00:06:56,540 --> 00:06:58,710 De lo contrario, tendremos que ven por la pena. 57 00:06:59,420 --> 00:07:00,420 Eres nuevo, ¿verdad? 58 00:07:00,670 --> 00:07:01,670 Ven a mi oficina. 59 00:07:03,830 --> 00:07:07,580 No me cuentes entre los que vienen a tu oficina para disfrutar de tus fiestas. 60 00:07:08,210 --> 00:07:09,210 Métete en el coche. 61 00:07:10,250 --> 00:07:11,580 Mueva su auto, señor. 62 00:07:11,670 --> 00:07:12,670 Déjame jugar. 63 00:07:13,080 --> 00:07:15,000 Es un negocio que mi comenzaron los antepasados. 64 00:07:15,370 --> 00:07:18,330 No sólo tú, incluso si tu padre viene y me dice, 65 00:07:18,500 --> 00:07:21,370 Te escupiré diciendo 'Consigue Perdido, perro guardián en caqui. 66 00:07:22,830 --> 00:07:24,460 ¿Por qué eres tan arrogante? 67 00:07:24,790 --> 00:07:27,830 No me muestres tu actitud de vendiendo ese metal de color mierda. 68 00:07:28,080 --> 00:07:29,080 Métete en el coche. 69 00:07:33,290 --> 00:07:34,290 Vaya, señor. 70 00:07:34,710 --> 00:07:35,710 ¡Ir! 71 00:07:36,250 --> 00:07:37,250 ¡Ey! 72 00:08:03,670 --> 00:08:04,830 sreenivasan, 73 00:08:04,870 --> 00:08:07,170 Esto no es Tamil Nadu. para acabar con él en un encuentro. 74 00:08:07,330 --> 00:08:09,420 No podrás soportar El contraataque de George. 75 00:08:09,460 --> 00:08:10,960 Señor tengo declaraciones contra él. 76 00:08:11,000 --> 00:08:12,790 lo presentaré ante el Magistrado. 77 00:08:26,670 --> 00:08:28,290 Sreenivasan es de Tamil Nadu. 78 00:08:28,330 --> 00:08:30,250 El no sabe el procedimiento habitual aquí. 79 00:08:33,670 --> 00:08:35,250 deberías tener actuó en consecuencia. 80 00:08:35,540 --> 00:08:37,210 Ahora tu destino es sufrir por ello. 81 00:08:38,210 --> 00:08:42,080 Si ha hecho algo tonto, por favor perdónalo. 82 00:09:04,620 --> 00:09:06,330 nunca he estado empapado bajo la lluvia. 83 00:09:06,830 --> 00:09:08,420 Por no hablar de las gotas de lluvia del árbol. 84 00:09:10,750 --> 00:09:11,750 ¡Venir! 85 00:09:33,620 --> 00:09:35,000 Tú también te sientas. 86 00:09:35,710 --> 00:09:37,460 Jerry, ¿qué estás haciendo? 87 00:09:37,920 --> 00:09:39,210 Come tu comida adecuadamente. 88 00:09:44,580 --> 00:09:49,080 Puedes ser un poderoso hombre de negocios como tu papá, sólo si comes adecuadamente. 89 00:09:49,250 --> 00:09:50,710 No quiero ser un hombre de negocios. 90 00:09:52,080 --> 00:09:53,080 ¿Entonces? 91 00:09:53,580 --> 00:09:54,920 Quiero ser policía. 92 00:10:25,500 --> 00:10:28,330 'La muerte llegará un día' 93 00:10:28,540 --> 00:10:31,040 'Recuerda, oh hombre' 94 00:10:31,580 --> 00:10:36,500 'Tus acciones en esta vida te seguiría' 95 00:10:37,370 --> 00:10:40,040 'Hacer buenas obras' 96 00:10:40,370 --> 00:10:42,960 'Sin ser vago' 97 00:10:43,500 --> 00:10:46,750 'La muerte llegará un día' 98 00:10:46,790 --> 00:10:49,250 'Recuerda, oh hombre' 99 00:10:49,580 --> 00:10:54,960 'Tus acciones en esta vida te seguiría' 100 00:10:55,830 --> 00:10:59,290 'Hacer buenas obras' 101 00:10:59,290 --> 00:11:02,580 'Sin ser vago' 102 00:11:09,040 --> 00:11:13,710 Tres de los cuatro policías que fueron a arrestaron a George Peter ese día, fueron asesinados. 103 00:11:13,750 --> 00:11:15,420 incluido el señor Sreenivasan. 104 00:11:24,250 --> 00:11:26,250 Solían conseguir cosas hecho con sobornos. 105 00:11:26,330 --> 00:11:28,420 Pero ahora lo logran con su poder físico. 106 00:11:29,750 --> 00:11:31,710 Es George Peter quien controla todo. 107 00:11:34,370 --> 00:11:36,830 Estoy esperando mi muerte ahora. 108 00:11:37,710 --> 00:11:39,080 No podemos hacer nada, señor. 109 00:11:42,290 --> 00:11:44,120 Déjame ver si puedo hacer algo. 110 00:11:45,080 --> 00:11:46,920 Señor Sreenivasan también dijo lo mismo. 111 00:11:52,790 --> 00:11:54,620 Garcinia de buena calidad no está disponible ahora. 112 00:11:55,790 --> 00:11:59,420 Tenemos que comprar cilantro y frio. y hacer que los aplastemos nosotros mismos. 113 00:11:59,920 --> 00:12:01,370 Mamá es exigente con eso. 114 00:12:01,710 --> 00:12:04,620 Entonces, cualquier plato que haga, tendrá esa cualidad. 115 00:12:04,710 --> 00:12:06,960 Entonces no es mi especial habilidad culinaria o cualquier cosa. 116 00:12:08,460 --> 00:12:09,580 Entonces te llamaré más tarde. 117 00:12:10,870 --> 00:12:12,620 Si el plato es bueno, envía algunos aquí. 118 00:12:14,420 --> 00:12:15,420 ¡Ey! 119 00:12:15,870 --> 00:12:17,370 ¿Qué te damos de comer aquí? 120 00:12:17,500 --> 00:12:18,500 Señor... 121 00:12:19,870 --> 00:12:22,040 ¿No le he dicho que no me llame señor? 122 00:12:22,120 --> 00:12:23,920 Georgeta... 123 00:12:23,960 --> 00:12:25,080 Eso es todo. 124 00:12:25,120 --> 00:12:27,170 Ahora dime. ¿Qué te damos de comer aquí? 125 00:12:27,750 --> 00:12:29,000 Georgetta, perdóname. 126 00:12:29,210 --> 00:12:30,460 ¡Es arroz rojo! 127 00:12:30,830 --> 00:12:35,250 ¿No acabas de mostrar la arrogancia de conseguir ¿Arroz rojo Palakkad de primera clase para comer? 128 00:12:35,500 --> 00:12:36,500 Georgeta... 129 00:12:36,580 --> 00:12:38,870 no tenia otra manera para casar a mi hermana. 130 00:12:39,500 --> 00:12:44,170 Por eso me llevé el oro lejos aquí en mi bolsillo, poco a poco. 131 00:12:44,210 --> 00:12:45,580 ¿Y tu hermana se casó? 132 00:12:45,710 --> 00:12:46,710 Sí. 133 00:12:46,920 --> 00:12:49,080 ¿Se acabó? ¿Por qué no me llamaste entonces? 134 00:13:41,170 --> 00:13:43,290 No es pecado que no pueda ser absuelto con una oración. 135 00:13:44,120 --> 00:13:45,460 Esta noche hay ayuno. 136 00:13:48,420 --> 00:13:51,420 'La muerte llegará un día' 137 00:13:51,460 --> 00:13:54,370 'Recuerda, oh hombre' 138 00:13:54,670 --> 00:14:00,620 'Tus acciones en esta vida te seguiría' 139 00:14:00,710 --> 00:14:03,920 'Hacer buenas obras' 140 00:14:03,960 --> 00:14:06,580 'Sin ser vago' 141 00:14:07,120 --> 00:14:10,370 'La muerte llegará un día' 142 00:14:10,370 --> 00:14:12,620 'Recuerda, oh hombre' 143 00:15:26,870 --> 00:15:29,040 Tanto los fallecidos solían matar y robar juntos. 144 00:15:29,370 --> 00:15:30,920 Ahora pueden ser enterrados juntos. 145 00:15:31,920 --> 00:15:35,210 Habría gente para cuestiona esto, ¿verdad? 146 00:15:35,250 --> 00:15:36,250 Definitivamente. 147 00:15:37,170 --> 00:15:38,670 Esto es muy sencillo. 148 00:15:39,870 --> 00:15:41,210 La tormenta aún está por llegar. 149 00:15:45,120 --> 00:15:46,120 Vamos a ver. 150 00:15:51,290 --> 00:15:53,710 La hoja de este lote. ¿A quién se lo diste? 151 00:15:54,920 --> 00:15:57,420 Realmente no lo noto aquí. 152 00:15:57,750 --> 00:15:59,960 quiero saber quien Compré exactamente esto. 153 00:16:00,080 --> 00:16:05,420 Además de los hospitales, algunas residencias de ancianos, y algunos médicos en ejercicio también lo creen. 154 00:16:05,460 --> 00:16:07,750 Necesito la lista de esos médicos. 155 00:16:09,080 --> 00:16:10,420 eso sera bastante dificil 156 00:16:11,170 --> 00:16:13,040 Estoy listo para enfrentar esa dificultad. 157 00:16:18,120 --> 00:16:19,330 La pérdida no es sólo para ti. 158 00:16:19,540 --> 00:16:22,330 Si tienes la intención de matar unos a otros por esto... 159 00:16:22,920 --> 00:16:24,210 no quedará nada. 160 00:16:27,170 --> 00:16:28,420 No confío en ti. 161 00:16:30,540 --> 00:16:31,620 Hola marco! 162 00:16:32,330 --> 00:16:34,790 Si lo he hecho, Lo admitiré con orgullo. 163 00:16:35,500 --> 00:16:38,040 Mis perras son fuertes suficiente para eso. 164 00:16:38,080 --> 00:16:39,540 ¡Abraham, basta! 165 00:16:40,330 --> 00:16:43,000 Marco ha venido aquí para hablar, a mi solicitud. 166 00:16:43,330 --> 00:16:44,960 Es por respeto a Davichayan. 167 00:16:48,420 --> 00:16:52,040 Este Davis no tiene por qué matar. George, para expandir mi negocio. 168 00:16:52,460 --> 00:16:55,710 El mangaloriano que mató tu papá, Marco Sr.... 169 00:16:56,040 --> 00:16:58,210 Para dispararle justo en el pecho, 170 00:16:59,080 --> 00:17:00,870 ¡George vino a pedirme ayuda! 171 00:17:02,080 --> 00:17:04,870 Cuando comienza la guerra, George usó para tomar sus manos así, 172 00:17:05,040 --> 00:17:06,750 y mostrar que está a punto de comenzar. 173 00:17:07,540 --> 00:17:10,500 Y cuando terminaba, solía Levanta ambas manos y ríe. 174 00:17:11,830 --> 00:17:12,830 Entonces ¿quién es? 175 00:17:13,330 --> 00:17:14,330 ¿Para qué? 176 00:17:15,080 --> 00:17:16,080 Eso es lo que. 177 00:17:16,790 --> 00:17:18,210 Eso es lo que necesitamos descubrir. 178 00:17:18,830 --> 00:17:21,250 Todos necesitamos saber quien mató a Jorge. 179 00:17:23,040 --> 00:17:25,120 Alguien está intentando ser más malvado que nosotros. 180 00:17:30,250 --> 00:17:31,580 ¿Me voy, Ichaya? - Bueno. 181 00:19:47,290 --> 00:19:49,620 Si tienes cerebro, este es el momento de usarlo. 182 00:19:50,170 --> 00:19:52,290 Si acabas con Marco, nada terminaría. 183 00:19:52,750 --> 00:19:54,170 ¿Cómo es tu salario? 184 00:19:55,920 --> 00:19:57,710 este no es el momento para medir mi lealtad. 185 00:19:58,170 --> 00:20:00,000 pensar correctamente sobre lo que dije. 186 00:20:01,870 --> 00:20:03,170 Los necesito a ambos. 187 00:20:03,830 --> 00:20:06,960 Eso no significa que debamos perdona al que mató a tu hijo. 188 00:20:07,830 --> 00:20:09,420 ¿Cómo se creó esta situación? 189 00:20:10,080 --> 00:20:11,080 ¿Quién está detrás de esto? 190 00:20:20,000 --> 00:20:23,040 Davichayan mató a 3 personas en medio del camino. 191 00:20:23,960 --> 00:20:25,920 Pensó que no daría una declaración de un testigo. 192 00:20:26,170 --> 00:20:27,250 Pero estaba equivocado. 193 00:20:27,830 --> 00:20:29,870 Un Johnny de Pala, prestó declaración testimonial. 194 00:20:30,040 --> 00:20:31,250 Lo mató. 195 00:20:32,580 --> 00:20:34,870 Aunque tomó el caso a la Corte Suprema, 196 00:20:35,000 --> 00:20:36,000 quedó atrapado. 197 00:20:36,290 --> 00:20:37,500 Ahora está condenado a cadena perpetua. 198 00:20:38,250 --> 00:20:41,870 Está en un sanatorio, afirmando que Está bajo tratamiento por salud mental. 199 00:20:42,500 --> 00:20:43,920 Él gobierna sentado allí. 200 00:20:45,460 --> 00:20:48,290 El Abraham que murió ahora, es su hijo mayor. 201 00:20:49,420 --> 00:20:51,920 Se dice que Dios llama al bien. La gente regresa temprano, ¿verdad? 202 00:20:52,120 --> 00:20:53,420 Considerando eso, 203 00:20:53,500 --> 00:20:55,960 el último que debería dejar esta tierra, 204 00:20:56,080 --> 00:20:57,080 ha muerto ahora. 205 00:21:01,040 --> 00:21:03,370 Guillermo.. Mi más sentido pésame para usted. 206 00:21:04,580 --> 00:21:05,960 ¿No fue Marco quien lo hizo? 207 00:21:06,460 --> 00:21:07,460 No. 208 00:21:08,080 --> 00:21:09,080 Esa. 209 00:21:09,750 --> 00:21:10,870 Águila Eesa. 210 00:21:12,370 --> 00:21:14,000 He oído mucho sobre ti. 211 00:21:14,210 --> 00:21:16,250 Si el juego es interesante, 212 00:21:16,500 --> 00:21:18,460 animar a los jugadores, sin tomar partido. 213 00:21:18,540 --> 00:21:21,080 Si tienes la intención sobre hacer cumplir su ley, 214 00:21:21,870 --> 00:21:25,080 No somos los viejos policías que Disfrutaría viéndolo desde la distancia. 215 00:21:27,040 --> 00:21:28,290 No necesitamos un árbitro aquí. 216 00:21:29,790 --> 00:21:30,790 Vamos. 217 00:21:37,040 --> 00:21:39,250 Vino durante la lluvia. 218 00:21:39,540 --> 00:21:41,710 En su cuello, 219 00:21:41,870 --> 00:21:46,920 había una cadena, con Relicario de San Miguel. 220 00:21:47,540 --> 00:21:50,540 Necesito una lista de médicos de todos los hospitales de la ciudad. 221 00:21:50,620 --> 00:21:53,080 Especialmente una persona que no estaba de servicio, 222 00:21:53,500 --> 00:21:55,420 el pasado lunes por la tarde. 223 00:21:56,170 --> 00:21:59,210 Un hombre que utiliza predominantemente su mano izquierda, 224 00:21:59,330 --> 00:22:00,580 que su derecho. 225 00:22:01,620 --> 00:22:03,170 Un zurdo nato. 226 00:22:03,790 --> 00:22:04,790 ¡Un zurdo! 227 00:22:07,710 --> 00:22:10,250 Este Patrick es una combinación. tanto de Narada como de Shakuni. 228 00:22:10,750 --> 00:22:12,670 Ha planeado alguna operación. 229 00:22:14,290 --> 00:22:15,790 ¿Has traído tu arma? - Señor. 230 00:22:21,250 --> 00:22:23,960 Es bastante problemático Sigue a alguien así. 231 00:22:24,500 --> 00:22:26,330 La cabeza más valiosa El siguiente en la fila es el suyo. 232 00:22:26,620 --> 00:22:27,620 Francy... 233 00:22:29,210 --> 00:22:31,870 No! Mis cálculos no han salido mal. 234 00:22:32,250 --> 00:22:33,420 Nuestra gente está por todas partes. 235 00:22:33,620 --> 00:22:34,790 Quienquiera que sea, 236 00:22:35,250 --> 00:22:36,540 vendrá a buscarlo. 237 00:22:37,000 --> 00:22:39,080 ¿Cuándo y cómo? lo que no sabemos. 238 00:22:40,170 --> 00:22:41,210 Te llamaré más tarde. 239 00:22:45,540 --> 00:22:46,830 ¡Vamos, hombre! 240 00:22:46,920 --> 00:22:47,920 Estoy a la espera. 241 00:23:01,540 --> 00:23:03,620 ¿Viste todos esos autos? 242 00:23:05,290 --> 00:23:07,040 Todos ellos son su pueblo. 243 00:23:07,420 --> 00:23:10,330 Pero hay una rata entre ellos. 244 00:23:20,790 --> 00:23:22,210 ¡Patricio! 245 00:23:25,790 --> 00:23:27,620 ¡Maldito! ¿Qué carajo? 246 00:23:32,080 --> 00:23:33,080 ¿Quién fue? 247 00:23:33,120 --> 00:23:34,120 ¿Lo viste? 248 00:23:34,710 --> 00:23:35,710 Dime. 249 00:23:36,080 --> 00:23:37,710 ¿Estás tomando mi declaración de muerte? 250 00:23:38,420 --> 00:23:40,330 Sí. Lo vi. 251 00:23:40,830 --> 00:23:42,040 Lo vi muy claramente. 252 00:23:42,080 --> 00:23:43,080 Entonces dímelo. 253 00:23:43,580 --> 00:23:46,120 Primero me salvas la vida. 254 00:23:46,670 --> 00:23:47,710 De lo contrario, lo sé... 255 00:23:49,210 --> 00:23:50,420 Tú acabarás conmigo. 256 00:23:50,580 --> 00:23:51,870 Patricio, ¿quién es? 257 00:23:52,710 --> 00:23:54,710 Dime. - Obedece lo que dije. 258 00:23:56,830 --> 00:23:59,540 Traiga al dibujante y al Magistrado para tomar declaración, 259 00:23:59,580 --> 00:24:01,750 inmediatamente al Colegio Médico. - No te pasará nada. 260 00:24:01,750 --> 00:24:03,170 No a la Facultad de Medicina. - Señor. 261 00:24:03,500 --> 00:24:05,870 Al mejor hospital de esta ciudad. 262 00:24:06,000 --> 00:24:07,170 Está bien señor. 263 00:24:18,620 --> 00:24:20,250 Envía a toda esta gente lejos. - Bueno. 264 00:24:20,250 --> 00:24:22,670 Todos y cada uno de los rincones deben estar bajo nuestro control. - Sí, señor. 265 00:24:22,710 --> 00:24:24,620 No dejes entrar a nadie sin comprobarlos. 266 00:24:25,750 --> 00:24:28,210 Revisar especialmente los vehículos. que entran por la puerta. 267 00:24:33,210 --> 00:24:34,710 Patrick, ¿quién te ha hecho esto? 268 00:24:35,120 --> 00:24:36,540 Vamos, dímelo. 269 00:24:38,790 --> 00:24:41,040 Patricio, te lo pregunto. ¿Quién te ha hecho esto? 270 00:24:42,290 --> 00:24:43,290 ¡Vamos! 271 00:24:43,960 --> 00:24:46,500 ¡Vamos! Maldita sea, Patricio. Dime ¿quién te ha hecho esto? 272 00:24:49,620 --> 00:24:51,040 Deberías salir, por favor. 273 00:24:53,290 --> 00:24:54,620 Bueno. 274 00:25:07,500 --> 00:25:09,370 Todo este lugar es bajo nuestro control, señor. 275 00:25:12,040 --> 00:25:15,210 No podemos confiar ni siquiera en la sombra que nos rodea. 276 00:25:19,120 --> 00:25:21,420 Cuando haya luz, desaparecerá. 277 00:29:37,370 --> 00:29:40,750 'Miguel' 278 00:30:46,870 --> 00:30:47,870 ¡Jenny! 279 00:30:48,870 --> 00:30:49,960 Esa chica es realmente fuerte. 280 00:30:50,420 --> 00:30:51,420 Si no puedes, dímelo. 281 00:30:51,460 --> 00:30:52,460 Toma una decisión. 282 00:30:52,540 --> 00:30:53,710 ¡Ey! Callar. 283 00:30:54,080 --> 00:30:55,500 el que gano debe ser elogiado. 284 00:30:55,540 --> 00:30:57,460 Cuando los caídos se levantan, el ganador debería caer. 285 00:30:57,960 --> 00:30:59,080 Puedes hacerlo, Jenny. 286 00:30:59,290 --> 00:31:00,540 ¡Vamos! -¡Jenny! 287 00:31:00,620 --> 00:31:01,870 Ataque por el lado derecho. 288 00:31:01,870 --> 00:31:02,870 Ella es zurda. 289 00:31:02,960 --> 00:31:04,330 El lado derecho siempre será débil. 290 00:31:04,370 --> 00:31:06,500 Tómelo como una ventaja. -Mike, por favor. 291 00:32:04,830 --> 00:32:06,290 Te escapaste porque de pura suerte. 292 00:32:06,870 --> 00:32:09,460 ¿Sabes cuántas competiciones? ¿He ganado cuando era joven? 293 00:32:09,920 --> 00:32:11,790 Mike, ¡eres un fanfarrón! 294 00:32:12,040 --> 00:32:14,830 Viniste conmigo y me hiciste perder la poca confianza que tenía. 295 00:32:15,040 --> 00:32:16,040 Bueno... 296 00:32:16,040 --> 00:32:17,790 Lo dije para que tu no te lastimes. 297 00:32:18,080 --> 00:32:19,290 Soy médico, ¿verdad? 298 00:32:19,330 --> 00:32:21,250 ¿Por qué no haces algo? que realmente puedes? 299 00:32:21,370 --> 00:32:22,620 Estoy realmente cansado. 300 00:32:22,830 --> 00:32:23,830 tengo que dormir. 301 00:32:24,290 --> 00:32:25,870 Conduce con cuidado. 302 00:32:26,670 --> 00:32:27,670 ¡Oh! 303 00:32:27,960 --> 00:32:29,290 No me enseñes a conducir. 304 00:32:29,920 --> 00:32:31,250 ¡Como si fueras una tía vieja! 305 00:32:31,870 --> 00:32:33,170 Por eso te golpearon. 306 00:32:35,870 --> 00:32:36,870 ¡Ups! 307 00:32:36,920 --> 00:32:37,920 ¡Micro! 308 00:33:00,790 --> 00:33:01,790 ¿Quién es ese? 309 00:33:01,830 --> 00:33:03,710 ¿Dónde miras cuando ¿Estás conduciendo? ¡Perdedor! 310 00:33:03,750 --> 00:33:04,750 Vamos, golpéame. 311 00:33:04,830 --> 00:33:05,830 ¡Golpéame en el pecho! 312 00:33:05,830 --> 00:33:07,420 ¿Se lo has contado a alguien en casa? 313 00:33:07,420 --> 00:33:09,580 Si no miras el carretera mientras conduce... 314 00:33:09,620 --> 00:33:11,540 Te patearé y te destrozaré. ¿Entiendo? 315 00:33:11,870 --> 00:33:13,830 ¡Qué perdedores! 316 00:33:15,330 --> 00:33:16,460 Fue su error, ¿verdad? 317 00:33:16,500 --> 00:33:17,500 ¡Micro! 318 00:33:29,210 --> 00:33:30,210 Gracias. 319 00:33:31,000 --> 00:33:32,670 Por traerme aquí vivo. 320 00:33:40,290 --> 00:33:41,750 Querida... 321 00:33:47,830 --> 00:33:49,370 Felicitaciones. - Gracias. 322 00:33:53,370 --> 00:33:54,580 ¿No vas a entrar? 323 00:33:55,460 --> 00:33:56,460 No. 324 00:33:56,540 --> 00:33:58,000 esto ha estado pasando durante tanto tiempo. 325 00:33:58,210 --> 00:33:59,870 ¿Quién es un extraño para ti aquí? 326 00:34:05,790 --> 00:34:07,290 quien estas siendo tan inflexible en contra? 327 00:34:07,330 --> 00:34:08,920 no estoy interfiriendo en tu vida, mamá. 328 00:34:09,790 --> 00:34:11,080 Me gusta verte feliz. 329 00:34:12,460 --> 00:34:13,670 Así, déjame ser inflexible. 330 00:34:14,290 --> 00:34:16,250 Para Jenny, Antonio es como su propio padre. 331 00:34:19,370 --> 00:34:20,750 Pero él no es nuestro propio padre, ¿verdad? 332 00:34:38,870 --> 00:34:40,040 ¡Cuñado! 333 00:34:41,920 --> 00:34:44,040 ¡Ey! ¿Es usted médico? 334 00:34:44,210 --> 00:34:47,080 ¿Qué demonios? has estado garabateando durante tanto tiempo! 335 00:34:47,370 --> 00:34:48,830 ¡Examínalo, hombre! 336 00:34:49,080 --> 00:34:50,210 ¿Quién eres? 337 00:34:50,210 --> 00:34:52,170 Lo examinarás sólo si sabes quien soy? 338 00:34:52,330 --> 00:34:53,330 ¿Quién le dejó entrar? 339 00:34:54,420 --> 00:34:56,370 No necesito el de nadie ayuda para entrar aquí. 340 00:34:56,500 --> 00:34:57,500 ¡Examínalo, hombre! 341 00:34:57,540 --> 00:34:58,960 Chetta, tiene un problema respiratorio. 342 00:34:59,000 --> 00:35:01,250 ¿No ves que le estamos dando oxígeno? Por favor, sal afuera. 343 00:35:01,250 --> 00:35:04,040 ¿No hay ningún otro médicos calificados aquí? 344 00:35:04,290 --> 00:35:06,250 ¿Es él quien traerá la muerte? a mi cuñado? 345 00:35:06,250 --> 00:35:07,500 ¡Ey! ¡Sal afuera! 346 00:35:07,580 --> 00:35:09,080 Yo soy el doctor aquí, ¿verdad? - ¿Lo es? 347 00:35:09,120 --> 00:35:11,080 Luego sales afuera. - Yo iré. 348 00:35:11,960 --> 00:35:14,370 Mi segunda esposa tiene un solo hermano. 349 00:35:14,420 --> 00:35:16,170 Y él está mintiendo aquí, esperando su muerte. 350 00:35:16,170 --> 00:35:17,330 Mi querido cuñado. 351 00:35:18,120 --> 00:35:19,120 ¡Hermano! 352 00:35:20,080 --> 00:35:22,420 No te limites a seguir mirando, ¡Y al menos hazte una radiografía! 353 00:35:23,960 --> 00:35:25,120 Él me está llamando. 354 00:35:25,710 --> 00:35:26,710 ¿Qué pasa, hermano? 355 00:35:28,920 --> 00:35:30,830 Por favor sal afuera, 356 00:35:31,250 --> 00:35:33,170 ¡idiota! 357 00:35:37,170 --> 00:35:38,670 ¿Cuál es realmente tu enfermedad? 358 00:35:39,540 --> 00:35:40,790 Tengo tos. 359 00:35:41,460 --> 00:35:44,370 ¡Ey! No tosas así. ¿No es esto un hospital? 360 00:35:46,620 --> 00:35:47,620 ¿Cuándo empezó? 361 00:35:47,750 --> 00:35:49,170 Ha pasado un mes. 362 00:35:50,540 --> 00:35:53,580 ¿No puedes ver algún otro? médico para tales enfermedades? 363 00:35:55,580 --> 00:35:56,710 ¿Qué más pasa? 364 00:35:57,830 --> 00:35:59,870 Me duele el pie cuando camino. 365 00:36:01,250 --> 00:36:02,370 Hagamos una resonancia magnética. 366 00:36:02,500 --> 00:36:03,750 La resonancia magnética es muy buena para eso. 367 00:36:09,330 --> 00:36:10,580 Michael, ven conmigo. 368 00:36:12,040 --> 00:36:14,540 Te falta responsabilidad. 369 00:36:17,000 --> 00:36:18,330 Cuando alguien llega a un accidente, 370 00:36:18,460 --> 00:36:21,210 ¿No te he dicho que prescribas? ¿Las pruebas y exploraciones necesarias? 371 00:36:22,000 --> 00:36:24,080 Sí, pero sólo si es necesario, ¿verdad señor? 372 00:36:24,330 --> 00:36:25,330 Miguel, hijo... 373 00:36:25,500 --> 00:36:27,080 Si puedes prescribirlo, hazlo. 374 00:36:27,460 --> 00:36:29,670 La víctima tiene un objetivo. 375 00:36:30,040 --> 00:36:32,290 Si otros pueden hacerlo, tú también puedes hacerlo. 376 00:36:32,750 --> 00:36:35,420 De lo contrario, este James tendrá para interferir en su asunto. 377 00:36:35,750 --> 00:36:37,580 Puede que eso no sea bueno para ti. 378 00:36:38,250 --> 00:36:39,960 Pintando a todos más en mala luz, 379 00:36:39,960 --> 00:36:41,870 una persona sola no necesita Sea todo sincero aquí. 380 00:36:41,870 --> 00:36:42,870 ¿Entiendo? 381 00:36:56,250 --> 00:36:58,580 Un practicante de Karate es artista también. 382 00:36:59,170 --> 00:37:02,210 Él puede conquistar no solo el de alguien. cuerpo, sino también su mente. 383 00:37:02,460 --> 00:37:04,040 ¿No has oído hablar de Jackie Chan? 384 00:37:04,620 --> 00:37:05,620 ¿Bruce Lee? 385 00:37:05,830 --> 00:37:06,830 ¿Jet Li? 386 00:37:06,960 --> 00:37:07,960 Tony Jaá! 387 00:37:10,870 --> 00:37:14,750 Tu mayor fortuna es que tú Tienes a alguien como yo como tu entrenador. 388 00:37:15,120 --> 00:37:16,580 Como deportista, 389 00:37:16,920 --> 00:37:18,420 puedes ganar dinero, 390 00:37:18,620 --> 00:37:19,920 ganar fama y respeto, 391 00:37:20,120 --> 00:37:21,620 y obtendrás varios elogios. 392 00:37:22,580 --> 00:37:26,170 Sólo yo conozco los caminos para lograrlos, 393 00:37:26,210 --> 00:37:28,370 y eso me hace unico de otros entrenadores. 394 00:37:28,420 --> 00:37:31,000 Incluso después de saber todo esto, ¿Por qué no entendiste nada de eso, Chetta? 395 00:37:31,040 --> 00:37:32,460 ¿Chettan? - No, señor. 396 00:37:36,500 --> 00:37:38,210 Señor, escuchará un bocado de mi parte. 397 00:37:38,540 --> 00:37:39,750 Rompiéndole el brazo a mi hijo ¿Se llama práctica? 398 00:37:39,750 --> 00:37:41,460 ¿Qué pasa aquí? Quiero saber. 399 00:37:41,790 --> 00:37:43,540 Bueno, sucedió entre la práctica. 400 00:37:43,580 --> 00:37:45,000 De hecho, esta es la primera vez. 401 00:37:45,000 --> 00:37:46,120 No. Es Gerardo. 402 00:37:46,170 --> 00:37:47,580 Gerard lo hizo deliberadamente. 403 00:37:47,670 --> 00:37:48,790 Me guarda rencor. 404 00:37:49,750 --> 00:37:50,960 ¿Quién es ese Gerardo? 405 00:37:55,920 --> 00:37:57,170 Gerardo Pedro. 406 00:37:57,420 --> 00:37:59,290 tu y tu estupido ¡Corte de pelo estilo mono! 407 00:37:59,540 --> 00:38:01,500 Te lo he advertido varias veces. 408 00:38:01,920 --> 00:38:04,250 ¿No te he dicho que no hay lugar? ¿Por rivalidad personal durante la práctica? 409 00:38:04,250 --> 00:38:05,250 No lo sabía... 410 00:38:05,540 --> 00:38:07,000 que se le rompería el brazo con solo un toque. 411 00:38:07,040 --> 00:38:08,370 ¡Te daré un puñetazo! 412 00:38:08,750 --> 00:38:10,620 ¿Y no fue deliberado? - No. 413 00:38:10,750 --> 00:38:14,080 Maestro, Gerard se porta bien. indecentemente hacia las niñas. 414 00:38:14,370 --> 00:38:16,120 el quiere pelear con chicas, al parecer. 415 00:38:16,330 --> 00:38:18,960 Habla indecentemente hacia María y Riya. 416 00:38:22,080 --> 00:38:23,290 Ésta es su advertencia final. 417 00:38:39,960 --> 00:38:40,960 Querido... 418 00:38:41,170 --> 00:38:42,170 ¿Cuándo volverás? 419 00:38:42,370 --> 00:38:43,870 No deambule demasiado por la noche. 420 00:38:43,920 --> 00:38:45,790 Él ni siquiera sabe cuidar de sí mismo. 421 00:38:46,250 --> 00:38:47,620 Tienes tu móvil teléfono, ¿verdad? 422 00:38:47,670 --> 00:38:49,670 No encuentres fallas con Mike, Chachan. 423 00:38:49,670 --> 00:38:51,080 Tengo mi teléfono conmigo. Adiós. 424 00:38:51,250 --> 00:38:52,250 Adiós. 425 00:38:57,540 --> 00:38:58,750 Ups. 426 00:38:59,330 --> 00:39:00,540 Tu... 427 00:39:02,750 --> 00:39:04,580 Te solucionaré hoy. 428 00:39:04,620 --> 00:39:05,620 ¡Detente ahí! 429 00:39:05,670 --> 00:39:06,790 ¡Detente ahí! 430 00:39:06,830 --> 00:39:08,670 Terminaré contigo hoy. - ¡Venir! ¡Venir! 431 00:39:09,960 --> 00:39:12,210 ¡Detente ahí! - ¡Por aquí! 432 00:39:12,290 --> 00:39:13,290 ¡Eh, tú! 433 00:39:13,370 --> 00:39:14,370 Tu... 434 00:39:14,420 --> 00:39:18,080 Si te veo en este Panchayat Nunca más te romperé las piernas. 435 00:39:18,120 --> 00:39:19,790 el esta jugando con ¡Este Valavil Varkey! 436 00:39:36,460 --> 00:39:37,460 ¿Por qué corriste? 437 00:39:38,000 --> 00:39:39,170 ¿Por qué te golpeó? 438 00:39:41,080 --> 00:39:43,040 Un político fue traído aquí después de un accidente. 439 00:39:43,460 --> 00:39:44,830 Le puse sólo una inyección. 440 00:39:45,080 --> 00:39:46,960 Murió. - ¿Inyección? 441 00:39:47,000 --> 00:39:48,670 ¡Ey! No es culpa de la inyección. 442 00:39:49,080 --> 00:39:50,210 Es así en caso de urgencia. 443 00:39:50,460 --> 00:39:51,750 Los familiares de algunos pacientes, 444 00:39:52,290 --> 00:39:54,170 se sentirá aliviado sólo si Golpearon al médico. 445 00:39:55,580 --> 00:39:56,790 Estos son los trabajadores de su partido. 446 00:39:56,960 --> 00:39:59,540 Entonces es arriesgado ser médico, ¿eh? 447 00:40:00,080 --> 00:40:01,790 De todos modos, podrías haberle devuelto el golpe. 448 00:40:01,920 --> 00:40:03,960 ¿Acaso nosotros los cristianos no aprendido de la Biblia, 449 00:40:04,000 --> 00:40:06,420 para mostrar la otra mejilla, cuando ¿Nos abofetean en una mejilla? 450 00:40:06,870 --> 00:40:10,040 ¿No dice la Biblia 'Ojo por ojo'? ¿Ojo y diente por diente? 451 00:40:10,460 --> 00:40:12,210 Incluso Jesús había cogido un bastón. 452 00:40:13,290 --> 00:40:14,460 Eres algo extraordinario, ¿eh? 453 00:40:14,870 --> 00:40:16,210 ¡Harás que me golpeen de nuevo! 454 00:40:16,750 --> 00:40:19,290 Pero es malo esconderse después de recibir una bofetada. 455 00:40:20,710 --> 00:40:21,710 Se han ido. 456 00:40:23,670 --> 00:40:24,670 Bien. 457 00:40:25,670 --> 00:40:26,790 ¿Por qué estás haciendo todo esto? 458 00:40:27,170 --> 00:40:28,170 ¿Qué? 459 00:40:28,210 --> 00:40:30,370 Usted acaba de llegar aquí, ¿verdad doctor? Aprenderás pronto. 460 00:40:31,040 --> 00:40:32,710 no te tocaron porque eres dama. 461 00:40:32,750 --> 00:40:34,670 De lo contrario, tendrías Seguro que le han dado una bofetada. 462 00:40:35,330 --> 00:40:36,670 Si me tocan, me quejo. 463 00:40:36,710 --> 00:40:38,080 Incluso nosotros tenemos asociaciones, ¿verdad? 464 00:40:38,120 --> 00:40:40,960 Por mucho que los tratemos, Dios recupera el 10% del pueblo. 465 00:40:41,750 --> 00:40:45,330 De ahí, se irían los familiares del 3% al hospital después de golpear al médico. 466 00:40:46,370 --> 00:40:48,370 Michael, ¿qué pasa con el asunto que te pregunté? 467 00:40:48,500 --> 00:40:49,500 ¿Qué importa? 468 00:40:49,620 --> 00:40:50,790 Cállate, doctora. 469 00:40:50,790 --> 00:40:51,790 Sólo... 470 00:40:56,750 --> 00:40:58,170 ¿Qué dijo ese Doctor? 471 00:40:59,870 --> 00:41:02,750 Que le gusto yo soy guapo, 'te amo', etc. 472 00:41:02,790 --> 00:41:04,710 Ella lo dice a diario. - ¡Oh Dios! 473 00:41:05,000 --> 00:41:06,870 ¿Qué? - ¿Te propuso matrimonio? 474 00:41:07,210 --> 00:41:08,210 Bueno... 475 00:41:08,500 --> 00:41:10,870 Recibo 3-4 propuestas diarias En este hospital, querida. 476 00:41:11,290 --> 00:41:12,420 Podría estar en tu sueño. 477 00:41:12,540 --> 00:41:13,830 De todos modos, ella me gustaba. 478 00:41:14,370 --> 00:41:15,620 ¿Lo hiciste? - Sí. 479 00:41:16,620 --> 00:41:18,330 ¿Realmente te gustó? - Sí. 480 00:41:19,870 --> 00:41:21,000 Entonces te casas con ella. 481 00:41:21,250 --> 00:41:22,250 ¿Entiendo? 482 00:41:22,330 --> 00:41:23,330 A ella le gustaba, al parecer. 483 00:41:23,540 --> 00:41:25,920 Fue una verdadera sorpresa para mí. No me lo esperaba en absoluto. 484 00:41:26,250 --> 00:41:27,290 ¿OMS? ¿A mí? 485 00:41:30,370 --> 00:41:32,170 ¿Por qué trajiste todo esto? 486 00:41:32,370 --> 00:41:34,460 ¿No puedes venir sin todo esto? - Esa es Ana. 487 00:41:34,710 --> 00:41:35,710 ¿Dónde está tu hijo? 488 00:41:36,250 --> 00:41:38,790 Mi sueño, mi esperanza y mi vida. 489 00:41:39,210 --> 00:41:40,460 Durante los últimos 3 años, 490 00:41:40,790 --> 00:41:41,790 hemos estado enamorados. 491 00:41:41,920 --> 00:41:44,120 Nunca me dijiste eso tuviste novia 492 00:41:45,460 --> 00:41:47,420 Aún no lo sabes mucho sobre mi. 493 00:41:48,870 --> 00:41:49,870 No me gustaba ella. 494 00:41:51,830 --> 00:41:53,290 Sólo... ¡Celos! 495 00:41:58,040 --> 00:41:59,290 Un minuto. Ya vuelvo. 496 00:42:04,420 --> 00:42:06,420 Esto... - Sí. Lo sé. 497 00:42:07,000 --> 00:42:08,790 jenny.. Jennifer. 498 00:42:10,000 --> 00:42:13,170 Feliz cumpleaños a ti... 499 00:42:13,500 --> 00:42:16,830 ¡Feliz cumpleaños querida Ana! 500 00:42:16,870 --> 00:42:20,540 ¡Feliz cumpleaños! 501 00:42:26,540 --> 00:42:27,540 Gracias. 502 00:42:27,580 --> 00:42:28,580 Gracias. 503 00:42:30,580 --> 00:42:31,580 ¿Quieres casarte conmigo? 504 00:42:32,960 --> 00:42:35,080 Anna, ¿te casarías conmigo? 505 00:42:46,370 --> 00:42:47,620 ¿Qué es esto, Miguel? 506 00:42:48,170 --> 00:42:50,040 Para estropear un día tan bueno. 507 00:42:50,920 --> 00:42:51,920 ¿Qué estás diciendo? 508 00:42:52,250 --> 00:42:53,250 ¿Sabes que? 509 00:42:53,580 --> 00:42:56,000 Varghese y yo hemos estado en una relación durante un año. 510 00:42:56,290 --> 00:42:57,290 ¿Varghese? 511 00:42:57,620 --> 00:42:58,620 Sí. 512 00:42:58,870 --> 00:42:59,870 ¿Qué pasa con nosotros? 513 00:43:00,080 --> 00:43:01,500 No hay nada entre nosotros. 514 00:43:01,960 --> 00:43:05,210 Y nunca estuve satisfecho en nuestra relación. 515 00:43:06,080 --> 00:43:07,670 ¿A quién no le gusta un cambio? 516 00:43:08,920 --> 00:43:10,920 Obtendrás mucho mejor chica que yo. 517 00:43:11,460 --> 00:43:13,670 Y siempre seremos amigos. 518 00:43:18,790 --> 00:43:20,040 No necesitabas haberlo dejado. 519 00:43:20,120 --> 00:43:21,620 Puedes limpiarlo más tarde. 520 00:43:34,370 --> 00:43:35,370 Ella me dejó. 521 00:43:39,040 --> 00:43:40,040 ¿Varghese? 522 00:43:40,330 --> 00:43:41,870 ¿Será Aju Varghese? 523 00:43:43,920 --> 00:43:45,080 ¿Quién se cree que es? 524 00:43:45,670 --> 00:43:47,790 Mi mala suerte que me sentí como dándole un anillo entonces. 525 00:43:47,920 --> 00:43:49,250 ¡Oh Dios! Mi dinero también se acabó. 526 00:43:49,920 --> 00:43:51,620 De todos modos, no estaba muy interesado en esto. 527 00:43:52,250 --> 00:43:53,870 Lo intenté por el simple hecho de hacerlo. 528 00:43:54,250 --> 00:43:55,500 ¿Estás triste? 529 00:43:56,540 --> 00:43:57,540 ¿Triste? 530 00:43:57,830 --> 00:43:58,870 Es bueno. 531 00:43:58,870 --> 00:44:00,870 Desaparecerá después de bastante tiempo. 532 00:44:00,920 --> 00:44:02,460 Pero ¿cómo podría ella...? 533 00:44:03,250 --> 00:44:06,500 Necesitas al menos un mínimo de sentido para Entiende que las chicas te están engañando. 534 00:44:07,960 --> 00:44:08,960 Espera y observa. 535 00:44:09,000 --> 00:44:10,620 no habrá otro chica en mi vida. 536 00:44:10,790 --> 00:44:12,330 ¡Oh, no! ¡No digas eso! 537 00:44:12,620 --> 00:44:14,710 Hay 3-4 chicas que proponer a diario, ¿verdad? 538 00:44:15,080 --> 00:44:16,370 Debes seleccionar uno de ellos. 539 00:44:17,330 --> 00:44:19,420 ¡Ey! Estás exagerando. 540 00:44:20,080 --> 00:44:21,330 ¿Nos vamos a casa? 541 00:44:22,920 --> 00:44:24,960 No voy a ir. - ¿Es porque Chachan está ahí? 542 00:44:25,920 --> 00:44:27,330 Sí. No voy a ir. 543 00:44:31,500 --> 00:44:34,500 ¿Nuestro papá ha sostenido yo en sus manos? 544 00:44:37,040 --> 00:44:39,540 El principal pasatiempo de papá era cargarte. 545 00:44:42,920 --> 00:44:44,000 Desde que murió papá, 546 00:44:46,080 --> 00:44:47,750 me siento así yo no tengo a nadie. 547 00:44:47,920 --> 00:44:49,210 Todos estamos ahí, ¿verdad? 548 00:44:49,540 --> 00:44:51,250 ¿Mamá y yo...? 549 00:44:56,000 --> 00:44:57,330 ¿Cómo murió papá? 550 00:45:09,830 --> 00:45:11,670 Papá, ¿debo conducir? 551 00:45:13,290 --> 00:45:14,290 ¿Es eso necesario? 552 00:45:20,210 --> 00:45:21,250 ¡Ir! ¡Ir! 553 00:45:27,830 --> 00:45:28,960 Lentamente... 554 00:45:29,080 --> 00:45:30,210 ¡A la izquierda! 555 00:45:33,040 --> 00:45:34,460 Despacio, hijo.. Mantenlo recto. 556 00:45:37,000 --> 00:45:38,120 ¡Mike, un auto! 557 00:45:59,080 --> 00:46:00,080 Fue culpa de Ichayan. 558 00:46:02,040 --> 00:46:03,830 ¿Por qué hizo tal una tontería? 559 00:46:06,500 --> 00:46:07,830 Mike no debería haber hecho eso. 560 00:46:09,710 --> 00:46:11,290 Si no hubiera hecho eso... 561 00:46:12,330 --> 00:46:14,120 mi marido hubiera estado conmigo ahora. 562 00:46:15,080 --> 00:46:17,580 Se convirtió en la razón de la muerte de su propio padre. 563 00:46:39,870 --> 00:46:41,170 No debería haber dicho eso. 564 00:46:42,500 --> 00:46:43,790 Le di la sensación de que, 565 00:46:44,540 --> 00:46:46,210 fue él quien acabó con la vida de papá. 566 00:46:48,250 --> 00:46:49,920 Después de eso, mi hijo no se ha quedado conmigo. 567 00:46:50,580 --> 00:46:52,080 Debe haber resultado herido. 568 00:46:53,370 --> 00:46:56,080 Después de eso nunca volvió a acercarse a nadie. No habló con nadie. 569 00:46:59,920 --> 00:47:01,080 ¿Eres un idiota? 570 00:47:01,210 --> 00:47:02,460 ¡Te lo preguntamos! 571 00:47:02,460 --> 00:47:04,000 ¿No mataste a tu papá? 572 00:47:05,540 --> 00:47:07,080 Le haré hablar. 573 00:47:14,040 --> 00:47:16,210 Hay una rata entre ellos. 574 00:47:17,620 --> 00:47:18,620 ¿Rata? 575 00:47:18,620 --> 00:47:20,120 Sí. Una rata. 576 00:47:20,210 --> 00:47:22,170 Usted está loco. Ve a dormir. 577 00:47:23,040 --> 00:47:24,870 Rata significa espía. 578 00:47:25,330 --> 00:47:27,290 El que da información a la policía. 579 00:47:28,540 --> 00:47:32,540 Alguien así está llamando señor. y dándole información. 580 00:47:32,620 --> 00:47:33,750 ¿Quién sería? 581 00:47:34,540 --> 00:47:36,000 ¿Hay algún beneficio? si lo encuentras? 582 00:47:38,710 --> 00:47:42,960 La investigación se lleva a cabo sólo Según el cálculo del señor Eesa. 583 00:47:43,920 --> 00:47:46,370 Y el señor no está revelando mucho. 584 00:47:48,170 --> 00:47:50,790 Eso significa que quieres ser trabajador. ¿Quién es más grande que el líder? 585 00:47:53,710 --> 00:47:55,370 Tu lengua es un desastre. 586 00:47:56,330 --> 00:47:59,670 De lo contrario, podrías simplemente quedarte por ahí con él, escuchándolo, ¿no? 587 00:48:00,000 --> 00:48:03,080 Pero si quieres atrapar a la rata, tienes que convertirte en un gato. 588 00:48:04,000 --> 00:48:07,500 Eso significa que debes deshacerte de la idea de que eres un tigre. 589 00:48:10,420 --> 00:48:12,210 Vete a dormir. Buenas noches. 590 00:48:17,000 --> 00:48:20,870 Si quieres encontrar al informante, ¿por qué no? ¿Solo verifica los detalles de la llamada de su señor? 591 00:48:22,370 --> 00:48:23,500 Así es. 592 00:48:23,500 --> 00:48:25,790 ¡Excelente! Así que no lo hiciste Sabes todo esto, ¿eh? 593 00:48:28,080 --> 00:48:29,920 no pienso en métodos tan simples. 594 00:48:34,620 --> 00:48:37,000 entiendes la seriedad de lo que estás haciendo, ¿verdad? 595 00:48:39,580 --> 00:48:41,040 Y siento algo sospechoso. 596 00:49:03,080 --> 00:49:04,710 Encontré a nuestro asesino. 597 00:49:05,620 --> 00:49:07,420 Estaba en busca de la rata... 598 00:49:07,710 --> 00:49:09,210 Pero no hay nadie así. 599 00:49:10,080 --> 00:49:13,000 Lo que hice debe ser muy malo. en tu punto de vista... 600 00:49:13,830 --> 00:49:16,920 Es un doctor quien te llama. y te da información. 601 00:49:18,000 --> 00:49:19,290 Doctor Miguel. 602 00:49:21,330 --> 00:49:24,960 Un joven médico que se ocupa del departamento de urgencias del Star Hospital. 603 00:49:25,500 --> 00:49:29,040 Te llamó desde el lugar donde le dispararon a Patrick. 604 00:49:30,120 --> 00:49:32,960 Según mi inferencia, Ese doctor es el asesino. 605 00:49:34,620 --> 00:49:37,290 Después de dispararle a Patrick. El médico llegó al hospital. 606 00:49:37,710 --> 00:49:40,830 Le llevaste a Patrick, en un estado medio muerto. 607 00:49:42,040 --> 00:49:44,120 él remató Patricio muy fácilmente. 608 00:49:45,040 --> 00:49:48,120 Su movimiento se muestra claramente. a través de las señales móviles. 609 00:49:49,580 --> 00:49:54,000 Michael te contacta a menudo, y también contactas con él a menudo. 610 00:49:55,210 --> 00:49:56,330 Ahora dime. 611 00:49:56,460 --> 00:49:58,120 ¿Cuál es tu papel en esto? 612 00:49:59,620 --> 00:50:01,920 ¿Por qué me hiciste un testigo de este drama? 613 00:50:21,670 --> 00:50:23,370 Te subestimé. 614 00:50:23,920 --> 00:50:27,000 Tienes una curiosidad investigadora. eso se encuentra principalmente en mujeres. 615 00:50:28,960 --> 00:50:30,960 De lo contrario, en lugar de buscando al asesino, 616 00:50:31,460 --> 00:50:33,120 no buscarás el informante, ¿verdad? 617 00:50:35,540 --> 00:50:38,250 No confíes ni siquiera en tu propia sombra... 618 00:50:38,250 --> 00:50:41,170 Desaparecerá tan pronto como aparezca la luz. Fuiste tú quien me dijo eso. 619 00:50:46,750 --> 00:50:48,710 ¿Me estás desafiando? - No, señor. 620 00:50:49,250 --> 00:50:50,960 Sólo quiero saber la verdad. 621 00:50:52,210 --> 00:50:53,580 Un perro orina con las patas en alto. 622 00:50:54,170 --> 00:50:57,960 Y vuelve y lo huele, para que no olvide su camino. 623 00:50:58,960 --> 00:51:00,920 que estas haciendo ahora mismo es eso. 624 00:51:07,170 --> 00:51:09,370 vamos a tomar Dr. Michael bajo nuestra custodia. 625 00:51:10,000 --> 00:51:12,080 he tomado permiso de altos funcionarios, 626 00:51:12,080 --> 00:51:14,120 desde que senti que estas también involucrado en esto. 627 00:51:15,000 --> 00:51:17,460 Si das respuestas a mis dudas correctamente, 628 00:51:18,210 --> 00:51:19,830 Quizás pueda entenderte. 629 00:51:21,580 --> 00:51:23,000 Para aclarar tus dudas, 630 00:51:23,210 --> 00:51:25,210 no soy profesor quien te esta enseñando. 631 00:51:26,370 --> 00:51:28,120 Para fumar en un oficina gubernamental, 632 00:51:28,790 --> 00:51:30,000 puedes acusar un caso insignificante. 633 00:51:30,870 --> 00:51:31,920 Eso es todo lo que puedes hacer ahora. 634 00:51:38,250 --> 00:51:39,250 Un momento, señor. 635 00:51:40,580 --> 00:51:42,870 Un perro levanta ambas manos. y se para sobre sus piernas. 636 00:51:43,870 --> 00:51:45,580 no necesito decirte que quieres eso es para ¿no? 637 00:51:48,330 --> 00:51:49,330 Lo siento señor. 638 00:51:50,120 --> 00:51:51,790 estas bajo custodia policial ahora. 639 00:51:57,330 --> 00:51:59,790 Dije que tienes tus propias limitaciones. 640 00:52:02,540 --> 00:52:04,540 Señor, todavía está de pie donde estabas antes. 641 00:52:05,960 --> 00:52:08,710 Si el Doctor es detenido, las cosas se saldrían de control. 642 00:52:10,580 --> 00:52:11,580 Bueno. 643 00:52:13,330 --> 00:52:14,670 Congela todas las acciones. 644 00:52:14,870 --> 00:52:16,370 No detengas a Michael. 645 00:52:16,750 --> 00:52:18,830 Te contaré toda la historia. 646 00:52:21,750 --> 00:52:22,750 Su historia. 647 00:52:23,710 --> 00:52:26,170 Historia de Michael. 648 00:52:33,710 --> 00:52:34,830 Señor.. - ¡Ashok! 649 00:52:35,330 --> 00:52:37,250 Detenga todas las acciones por el momento. - Está bien señor. 650 00:52:51,790 --> 00:52:54,670 ¿Pensaste que si te quejas, ¿Ese Maestro se desharía de mí? 651 00:53:20,750 --> 00:53:22,920 Eres un campeón, ¿verdad? Tú me ganaste primero. 652 00:53:22,960 --> 00:53:24,290 ¡Entonces podrás ser un campeón! 653 00:53:24,540 --> 00:53:25,540 Venir. 654 00:53:54,080 --> 00:53:55,120 Gerardo! 655 00:53:56,500 --> 00:53:57,500 ¡No! 656 00:55:23,750 --> 00:55:26,000 Te estás volviendo débil porque no estás comiendo adecuadamente. 657 00:55:26,000 --> 00:55:28,620 ¿Alguien diría que eres ¿De buena familia te ve? 658 00:55:28,620 --> 00:55:29,750 ¡Cómelo, digo! 659 00:55:29,920 --> 00:55:31,580 Aquí. Come este huevo también. 660 00:55:32,670 --> 00:55:33,670 ¡Cómelo! 661 00:55:33,750 --> 00:55:35,040 ¿Lo que le pasó? 662 00:55:41,830 --> 00:55:43,580 Con consumo de energía... 663 00:55:44,920 --> 00:55:47,670 siendo la palabra de moda en economías en desarrollo... 664 00:55:48,370 --> 00:55:49,500 alrededor del mundo, 665 00:55:50,920 --> 00:55:52,960 temores de una crisis energética... 666 00:55:54,330 --> 00:55:57,710 que se avecinan no son totalmente infundado. 667 00:55:58,460 --> 00:55:59,460 Gerardo! 668 00:56:05,120 --> 00:56:06,120 ¡Silencio! 669 00:56:06,620 --> 00:56:09,290 El carácter no renovable de los combustibles fósiles... 670 00:56:09,420 --> 00:56:13,670 hace dependencia total de estos para futuras necesidades energéticas. 671 00:56:13,790 --> 00:56:15,290 Un asunto muy arriesgado. 672 00:56:15,870 --> 00:56:19,540 Las fuentes de energía renovables son la mejor apuesta en este escenario. 673 00:57:53,170 --> 00:57:56,120 Ella no está comiendo nada. Ella tampoco quiere ir a clase. 674 00:57:56,620 --> 00:57:57,870 ¿Qué debo hacer? 675 00:57:58,080 --> 00:57:59,370 ¿Qué es esto, Jenny? 676 00:57:59,670 --> 00:58:01,710 Gerard hizo una tontería. 677 00:58:01,750 --> 00:58:02,750 ¿Eso está bien? 678 00:58:02,790 --> 00:58:03,790 Soy yo... 679 00:58:04,000 --> 00:58:05,370 Murió por mi culpa. 680 00:58:06,000 --> 00:58:08,000 No debería haber hecho nada. 681 00:58:08,040 --> 00:58:09,040 No. 682 00:58:09,170 --> 00:58:12,120 Sucedió ese día porque Gerard te lastimó, ¿verdad? 683 00:58:15,670 --> 00:58:17,170 El padre de ese chico está aquí. 684 00:58:19,210 --> 00:58:20,790 No te preocupes, querida. 685 00:58:20,870 --> 00:58:23,750 A partir de mañana sé una buena chica. y ven a clase, ¿vale? 686 00:58:46,080 --> 00:58:47,710 ¿Por qué estás triste, querida? 687 00:58:48,870 --> 00:58:49,870 Mirar. 688 00:58:50,420 --> 00:58:51,750 Era el hijo de este tío, ¿verdad? 689 00:58:52,710 --> 00:58:54,250 Pero este tío no es estar triste, ¿verdad? 690 00:58:56,670 --> 00:58:58,080 Mi hijo cometió un error. 691 00:58:59,870 --> 00:59:00,870 Pero... 692 00:59:01,960 --> 00:59:04,040 No entiendo por qué él acabó con su vida por eso. 693 00:59:06,040 --> 00:59:07,330 Debe haber estado muy triste. 694 00:59:09,170 --> 00:59:10,540 Debe haber sido humillado. 695 00:59:12,210 --> 00:59:14,000 Tiene la costumbre de ganar en todas partes. 696 00:59:14,170 --> 00:59:15,170 Es por eso. 697 00:59:17,080 --> 00:59:18,790 ¿Crees que mi hijo Habría llorado entonces? 698 00:59:21,870 --> 00:59:23,920 Debió haber llorado antes de morir. 699 00:59:24,870 --> 00:59:25,870 ¿Verdad, querida? 700 00:59:32,420 --> 00:59:33,750 No es tu culpa, querida. 701 00:59:35,210 --> 00:59:36,210 Mirar. 702 00:59:36,540 --> 00:59:37,920 No es tu error. 703 00:59:38,370 --> 00:59:39,960 Entonces ¿por qué estás triste? 704 00:59:41,830 --> 00:59:42,830 Mirar. 705 00:59:43,170 --> 00:59:44,750 Sé una buena chica y ve a la escuela. 706 00:59:51,710 --> 00:59:52,870 Después de ir a la escuela... 707 00:59:53,790 --> 00:59:55,420 deberías hacer algo para este tío. 708 00:59:57,250 --> 00:59:58,250 No muy pronto... 709 00:59:58,750 --> 00:59:59,750 Puedes tomarte tu tiempo. 710 01:00:01,210 --> 01:00:04,120 Una vez que regreses a la escuela, y volverse completamente activo, 711 01:00:05,080 --> 01:00:06,750 deberías hacer lo que te digo. 712 01:00:11,750 --> 01:00:12,960 Gerard saltó, ¿verdad? 713 01:00:13,870 --> 01:00:15,330 Deberías ir a esa terraza. 714 01:00:16,460 --> 01:00:18,120 Y así como saltó, 715 01:00:18,870 --> 01:00:20,460 También deberías saltar desde allí. 716 01:00:24,790 --> 01:00:26,290 ¿No harás lo que dijo este tío? 717 01:00:30,000 --> 01:00:31,170 Necesito eso. 718 01:00:32,120 --> 01:00:33,500 Sólo entonces me sentiría aliviado. 719 01:00:35,040 --> 01:00:36,120 Nadie más necesita saberlo. 720 01:00:36,540 --> 01:00:38,960 ¡Tu mamá, tu padrastro o cualquiera! 721 01:00:40,540 --> 01:00:41,960 Si le cuentas esto a alguien.... 722 01:00:42,620 --> 01:00:44,250 Los mataré a todos. 723 01:00:47,080 --> 01:00:48,670 ¿No harías esto por tío, querida? 724 01:00:50,290 --> 01:00:51,290 No para mi... 725 01:00:52,330 --> 01:00:53,460 ¡Por Gerardo! 726 01:01:00,620 --> 01:01:04,710 ... escasez y necesidad de agua conservación y manejo. 727 01:01:04,870 --> 01:01:08,120 Dada la abundancia y renovabilidad del agua, 728 01:01:08,250 --> 01:01:13,040 Es difícil imaginar que nosotros pueden sufrir escasez de agua. 729 01:01:13,540 --> 01:01:16,330 En el momento en que hablamos de escasez de agua, 730 01:01:16,330 --> 01:01:20,870 inmediatamente asociamos con regiones que tienen 731 01:01:21,000 --> 01:01:24,670 escasas precipitaciones, o aquellas que son propensos a la sequía. 732 01:01:24,710 --> 01:01:29,000 Visualizamos instantáneamente el desiertos de Rajasthan... 733 01:01:29,120 --> 01:01:31,710 y mujeres equilibrando 'Matka's. 734 01:02:09,420 --> 01:02:11,290 El esta siguiendo el niña y asustarla.... 735 01:02:11,500 --> 01:02:13,120 esperando afuera del casa de noche.... 736 01:02:13,500 --> 01:02:14,960 Siguiéndola dondequiera que vaya... 737 01:02:15,000 --> 01:02:16,120 Deberías hacer algo. 738 01:02:16,420 --> 01:02:18,870 Si este es el caso, ella está diciendo que ella no irá a la escuela. 739 01:02:18,920 --> 01:02:20,210 Está bastante petrificada. 740 01:02:20,460 --> 01:02:22,420 ¿Por qué asusta así a mi hijo? 741 01:02:22,870 --> 01:02:24,460 ¿Qué mal hizo ella por eso? 742 01:02:26,620 --> 01:02:28,250 Necesito hablar con Jennifer. 743 01:02:40,290 --> 01:02:41,580 ¿Qué te dice, querida? 744 01:02:42,960 --> 01:02:48,330 Que yo también debería saltar del terraza del colegio, como Gerard. 745 01:02:49,420 --> 01:02:50,920 Le tengo miedo. 746 01:02:51,080 --> 01:02:52,540 ¿Por qué estás tan asustada, Jennifer? 747 01:02:52,790 --> 01:02:56,250 Dijo que mataría a mamá. y Chachan si no salto. 748 01:02:57,120 --> 01:02:58,120 ¡Ey! 749 01:02:58,370 --> 01:02:59,620 Es un loco. 750 01:03:05,580 --> 01:03:08,040 Él está diciendo que Gerard es esperándote en el cielo. 751 01:03:08,420 --> 01:03:11,040 Entonces, simplemente obedece lo que Ese tío te lo dijo. 752 01:03:27,750 --> 01:03:28,960 ¿Lo que le pasó? 753 01:03:29,830 --> 01:03:30,830 Nada. 754 01:03:31,080 --> 01:03:32,370 Es el destino de ese chico. 755 01:03:33,210 --> 01:03:34,500 ¿Por qué deberías estar triste por eso? 756 01:03:34,830 --> 01:03:36,370 No es todo eso. - ¿Entonces? 757 01:03:37,040 --> 01:03:39,790 ¿Qué sentido tiene decírtelo? ¿Podrás ayudarme, Mike? 758 01:03:40,830 --> 01:03:41,960 Es mi culpa. 759 01:03:42,250 --> 01:03:43,250 Es por mi culpa. 760 01:03:43,670 --> 01:03:46,080 ¿Qué estás diciendo? ¿Qué error cometiste? 761 01:03:56,250 --> 01:03:57,250 Jenny... 762 01:03:58,790 --> 01:03:59,790 Vámonos. 763 01:03:59,960 --> 01:04:00,960 La clase está por comenzar. 764 01:05:47,870 --> 01:05:49,080 ¿Esa chica saltó, señor? 765 01:05:50,170 --> 01:05:51,790 ¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿Desde que llegaste aquí? 766 01:05:52,080 --> 01:05:53,080 ¿A la rama del crimen? 767 01:05:53,420 --> 01:05:54,830 Han pasado 2 meses. 768 01:05:55,370 --> 01:05:57,330 todavía no lo he hecho Te entendí hasta ahora. 769 01:05:58,370 --> 01:06:01,620 Te exigí que estuvieras en mi equipo, porque tus registros eran impresionantes. 770 01:06:02,500 --> 01:06:04,830 Siempre le tengo ese respeto, señor. - Sí, claro. 771 01:06:09,830 --> 01:06:11,250 ¡Hola! - ¿Atrapaste la rata? 772 01:06:12,040 --> 01:06:14,120 Señor, ya vuelvo. Es mi esposa. 773 01:06:16,330 --> 01:06:18,040 No creas lo que dice. 774 01:06:18,370 --> 01:06:19,620 Procura no quedar atrapado. 775 01:06:19,870 --> 01:06:22,290 Escúchalo completo. Y asegúrate de no salir lastimado, 776 01:06:22,330 --> 01:06:23,710 y que tu no perder tu trabajo. 777 01:06:24,120 --> 01:06:25,620 Si necesitas algo, llámame. 778 01:06:35,170 --> 01:06:36,670 Te contaré el resto de la historia. 779 01:06:47,500 --> 01:06:48,500 ¡Jenny! 780 01:07:23,210 --> 01:07:25,040 He enviado tu parte a tu cuenta, mamá. 781 01:07:25,870 --> 01:07:28,620 El negocio no ha ido muy bien este mes. No me grites por eso. 782 01:07:28,750 --> 01:07:30,460 ¿Por qué el negocio ha sido aburrido? 783 01:07:31,370 --> 01:07:33,210 Mi hijo murió hace muy poco. 784 01:07:33,620 --> 01:07:34,920 No pude cuidar. 785 01:07:34,920 --> 01:07:36,500 ¿Tu hijo? ¿O el negocio? 786 01:07:36,580 --> 01:07:37,580 ¡Ambos! 787 01:07:38,330 --> 01:07:40,870 Incluso si tengo que matar a alguien, Haré que mi negocio vuelva a la normalidad. 788 01:07:41,870 --> 01:07:44,460 tengo que dar un banquete a los pobres niños en St. Antony's esta vez. 789 01:07:44,500 --> 01:07:45,540 Esa es una ofrenda que hice. 790 01:07:45,540 --> 01:07:47,620 ¿Para qué has ganado ¿Para qué hizo esta ofrenda? 791 01:07:53,000 --> 01:07:55,460 Cuando veo a mi Jerry comiendo algo... 792 01:07:56,040 --> 01:07:57,670 Solía sentirme muy feliz, mamá. 793 01:07:59,500 --> 01:08:01,000 Si le compro algo, 794 01:08:01,580 --> 01:08:02,710 si le gusta, 795 01:08:02,870 --> 01:08:04,170 mi corazón se llenaría de orgullo. 796 01:08:05,540 --> 01:08:06,670 Entonces le preguntaría, 797 01:08:07,120 --> 01:08:08,120 '¿Te gustó, hijo?' 798 01:08:09,580 --> 01:08:10,790 Entonces volveré a preguntar. 799 01:08:11,960 --> 01:08:13,500 '¿Te gustó lo que te compré, hijo?' 800 01:08:14,750 --> 01:08:16,040 Entonces él asentía sí, a cambio. 801 01:08:17,580 --> 01:08:18,870 Entonces volvería a preguntar. 802 01:08:20,170 --> 01:08:21,170 '¿Te gustó?' 803 01:08:22,000 --> 01:08:23,290 Entonces se pondría furioso. 804 01:08:24,830 --> 01:08:27,170 '¡Mi querido papá! ¡Por favor cállate!' 805 01:08:28,250 --> 01:08:30,040 Es muy agradable Escúchalo decir eso, mamá. 806 01:08:33,290 --> 01:08:34,290 Sólo... 807 01:08:35,420 --> 01:08:36,870 Sólo cuando perdemos algo, 808 01:08:36,920 --> 01:08:39,250 nos daríamos cuenta del valor de todo lo que hemos logrado. 809 01:08:41,670 --> 01:08:43,580 Estaba sentado aquí y llorando todo este tiempo. 810 01:08:44,330 --> 01:08:45,330 ¡Estoy harto! 811 01:08:45,790 --> 01:08:47,290 ¡Estoy harta de llorar! 812 01:08:49,830 --> 01:08:50,830 ¿No me preguntaste, mamá? 813 01:08:51,370 --> 01:08:54,330 ¿Para qué gano? ¿Alimentar a esos pobres niños? 814 01:08:56,870 --> 01:08:58,420 Puedes realizarlo gradualmente. 815 01:09:03,040 --> 01:09:04,040 ¡Mamá! 816 01:09:06,420 --> 01:09:07,420 ¡Mamá! 817 01:09:10,580 --> 01:09:12,540 Un día, si muero repentinamente, 818 01:09:13,420 --> 01:09:14,870 ¿Qué harías, mamá? 819 01:09:43,290 --> 01:09:44,460 ¡Chachán! 820 01:09:44,710 --> 01:09:45,790 ¿Qué es? 821 01:09:45,960 --> 01:09:46,960 ¿Qué pasa, querida? 822 01:09:58,710 --> 01:09:59,710 No hay nadie aquí. 823 01:11:07,580 --> 01:11:09,330 Sé que estás enojado conmigo. 824 01:11:11,460 --> 01:11:12,790 Soy una mujer maldita. 825 01:11:14,750 --> 01:11:16,290 Por favor perdona... 826 01:11:17,870 --> 01:11:19,000 Todos los errores de tu mamá. 827 01:11:20,920 --> 01:11:22,170 te he lastimado... 828 01:11:24,170 --> 01:11:25,620 ¡Te he hecho mucho daño, hijo mío! 829 01:11:27,250 --> 01:11:28,540 Nada fue a propósito. 830 01:11:31,870 --> 01:11:34,620 Celebremos esta Navidad juntos en nuestra casa. 831 01:11:38,620 --> 01:11:39,920 ¡Te necesito! 832 01:11:42,330 --> 01:11:44,210 ¡Te necesitamos, Mike! 833 01:11:49,370 --> 01:11:51,290 ¿Estás siquiera escuchándome? 834 01:11:53,080 --> 01:11:55,080 Por favor perdona tu Los pecados de la madre, hijo. 835 01:11:55,420 --> 01:11:56,540 Por favor, detente. 836 01:11:56,540 --> 01:11:58,290 No quiero oír todo esto. - Perdóname. 837 01:12:25,120 --> 01:12:26,330 No es mi error. 838 01:12:26,960 --> 01:12:27,960 Lo sé. 839 01:12:28,580 --> 01:12:29,710 Nos matarán. 840 01:13:12,540 --> 01:13:14,330 Jenny y mamá deben haber estado realmente asustado. 841 01:13:14,500 --> 01:13:17,040 Jenny está diciendo que él nos mataría a todos. 842 01:13:17,920 --> 01:13:19,210 ¿No tienes miedo, Michael? 843 01:13:19,830 --> 01:13:20,830 No es miedo. 844 01:13:21,000 --> 01:13:23,170 no se que hacer.. - Doctor, un caso de accidente. 845 01:14:53,710 --> 01:14:56,790 'Celebremos esta Navidad juntos en nuestra casa'. 846 01:14:59,210 --> 01:15:01,540 '¡Te necesito!' 847 01:15:02,000 --> 01:15:04,460 '¡Te necesitamos, Mike!' 848 01:15:09,170 --> 01:15:11,420 'Por favor perdona tu los pecados de madre, hijo'. 849 01:15:58,000 --> 01:16:02,370 'A la orilla del lago del dolor' 850 01:16:02,370 --> 01:16:07,790 'Llorando sola' 851 01:16:07,920 --> 01:16:17,080 'No hay nadie más conmigo, en este camino que se está volviendo oscuro' 852 01:16:17,080 --> 01:16:26,830 'Tu cara está llena de lágrimas' 853 01:16:26,830 --> 01:16:36,460 '¿Qué orilla ¿Ofrecerte consuelo ahora? 854 01:16:36,540 --> 01:16:46,170 'El corazón se ha convertido tan delgado como una gota de lluvia 855 01:16:46,290 --> 01:16:56,620 'Dolor que arde en la brasa de los recuerdos' 856 01:16:59,750 --> 01:17:01,120 Si Ancy estuviera viva, 857 01:17:01,790 --> 01:17:03,920 ella hubiera sido realmente feliz de que hayas venido aquí. 858 01:17:05,040 --> 01:17:06,420 La felicidad de nuestros seres queridos. 859 01:17:07,120 --> 01:17:08,960 Deberíamos hacerlo como tan pronto como podamos. 860 01:17:09,460 --> 01:17:11,460 O si no, no sabemos qué puede pasar mañana... 861 01:17:12,920 --> 01:17:15,920 Nadie sería capaz de reemplazar a tus padres. 862 01:17:16,540 --> 01:17:17,540 ¿Verdad, Mike? 863 01:17:33,460 --> 01:17:42,710 'Su mente herida que tiene Sólo palabras dulces para mí. 864 01:17:43,170 --> 01:17:52,250 'Como los rechazo, sus ojos se llenan de lágrimas 865 01:17:52,290 --> 01:17:59,670 'El corazón de mi madre se estaba derritiendo' 866 01:17:59,710 --> 01:18:10,170 "Mientras estaba allí como una estatua, sin darse cuenta' 867 01:18:11,790 --> 01:18:14,670 no puedo hacer cualquier cosa sin mamá. 868 01:18:15,460 --> 01:18:17,620 Se siente como si mamá hubiera ido a algún lugar por un tiempo. 869 01:18:18,750 --> 01:18:20,250 Mamá solía decir... 870 01:18:20,460 --> 01:18:22,250 'Si te pasa algo, 871 01:18:22,250 --> 01:18:25,330 Mike vendrá a rescatarte. como Mikhael, el ángel de la guarda' 872 01:18:26,000 --> 01:18:35,080 'No hay nadie más conmigo, en este camino que se está volviendo oscuro' 873 01:18:35,170 --> 01:18:44,920 'Tu cara está llena de lágrimas' 874 01:18:44,960 --> 01:18:54,960 '¿Qué orilla ¿Ofrecerte consuelo ahora? 875 01:20:27,500 --> 01:20:30,210 Está destruyendo nuestra familia. 876 01:20:30,920 --> 01:20:32,040 ¿No te lo dijo Jenny? 877 01:20:32,750 --> 01:20:35,210 Que solía amenazar con eso. ¿Mataría a mamá y a Antonio? 878 01:20:36,290 --> 01:20:37,790 Fue un auto marrón el que la atropelló. 879 01:20:38,580 --> 01:20:39,620 Fue un accidente. 880 01:20:40,040 --> 01:20:41,580 no hay evidencia para demostrar quién es. 881 01:20:43,670 --> 01:20:46,370 Tanto tú como yo sabemos quién es. 882 01:20:48,080 --> 01:20:49,370 Jorge Pedro. 883 01:20:49,920 --> 01:20:51,290 No puedo hacerle nada. 884 01:20:51,370 --> 01:20:54,620 Entonces ¿por qué te haces el payaso? ¿Afirmando proteger a la gente? 885 01:20:54,920 --> 01:20:57,040 Ve y cae a sus pies, chico. 886 01:20:57,420 --> 01:20:59,670 Caer a sus pies y Pídele que te perdone. 887 01:21:00,080 --> 01:21:01,420 No puedo hacer nada. 888 01:21:01,620 --> 01:21:03,000 Si tienes que hacer algo, 889 01:21:03,370 --> 01:21:06,370 necesitas estar seguro de la de tu padre nombre que aparece en tu pecho. 890 01:21:13,460 --> 01:21:14,710 ¿Maladrar a mi padre? 891 01:21:35,790 --> 01:21:37,040 Te sientes débil, ¿verdad? 892 01:21:37,080 --> 01:21:38,710 Puedes regresar en el vehículo policial. 893 01:21:47,330 --> 01:21:49,170 Es un analgésico. Compra y tenlo. 894 01:22:02,120 --> 01:22:05,540 Te recetaré uno con dosis más alta para usted, pronto. 895 01:22:18,500 --> 01:22:20,370 No quiero torturar a nadie. 896 01:22:21,540 --> 01:22:23,080 Quiero vivir en paz. 897 01:22:23,960 --> 01:22:26,370 Pero no lo permiten ¡Que viva en paz! 898 01:22:27,710 --> 01:22:29,370 no tengo ningún rencor contra esa chica. 899 01:22:30,080 --> 01:22:31,250 Pero cuando cierro los ojos, 900 01:22:31,750 --> 01:22:33,210 mi jerry viene y me dice, 901 01:22:33,620 --> 01:22:34,620 '¡Papá!' 902 01:22:35,040 --> 01:22:37,460 'Hazla saltar desde allí, tal como lo hice yo'. 903 01:22:39,330 --> 01:22:40,620 ¿Qué me pasa, doctor? 904 01:22:41,290 --> 01:22:42,290 Estás enojado. 905 01:22:42,620 --> 01:22:43,620 Sí. 906 01:22:44,540 --> 01:22:46,420 Y lo sé mejor que nadie más. 907 01:22:47,120 --> 01:22:49,080 por eso vengo Para verle, doctor. 908 01:22:50,170 --> 01:22:53,790 no tengo la medicina para para que dejes de torturar a la gente. 909 01:22:53,920 --> 01:22:55,670 solo tienes que Consuélame, doctor. 910 01:22:55,920 --> 01:22:56,920 Asesoramiento. 911 01:22:57,500 --> 01:22:59,420 Me las arreglaré por una semana. con esa tranquilidad. 912 01:22:59,540 --> 01:23:03,040 Intenta acercarte a la vida. con paz y moderación. 913 01:23:03,580 --> 01:23:05,620 Nadie puede devolver lo que perdiste. 914 01:23:06,040 --> 01:23:08,960 Lea la Biblia de vez en cuando. Ve a la Iglesia. 915 01:23:09,290 --> 01:23:13,370 Cuando leo la Biblia, recuerdo aquellos Sinvergüenzas judíos que crucificaron al Señor Jesús. 916 01:23:14,960 --> 01:23:16,210 Perderé la tranquilidad. 917 01:23:17,080 --> 01:23:18,500 Lo que hicieron estuvo mal, ¿verdad? 918 01:23:18,580 --> 01:23:20,790 George, reza a Dios. 919 01:23:21,040 --> 01:23:22,330 Obtendrá tranquilidad. 920 01:23:22,500 --> 01:23:23,920 Él te mostrará el camino correcto. 921 01:23:24,080 --> 01:23:25,710 Si decimos que Dios existe, 922 01:23:25,960 --> 01:23:27,870 no podemos rechazar la presencia de Satanás también, ¿verdad? 923 01:23:28,790 --> 01:23:30,460 el me esta obligando a hacer todas estas cosas. 924 01:24:54,540 --> 01:24:56,920 La sangre en tu trasero aún no se ha desvanecido... 925 01:24:56,960 --> 01:24:59,370 Y estás librando una guerra ¿Con el rey de este pueblo? 926 01:25:00,290 --> 01:25:03,290 ¡Quemé el auto que mató a mi madre! 927 01:25:03,790 --> 01:25:06,500 Ojo por ojo, y diente por diente. 928 01:25:07,290 --> 01:25:09,040 Yo arreglaré esa cuenta. 929 01:27:42,710 --> 01:27:44,290 Un extraño vino y te golpeó. 930 01:27:45,330 --> 01:27:47,170 no entendiste lo que pasó. 931 01:27:48,000 --> 01:27:50,170 No estás seguro si puedes Identifica a quienes te golpearon. 932 01:27:54,540 --> 01:27:56,250 Así es como voy a escribir el FIR. 933 01:27:56,500 --> 01:27:57,500 Está bien, ¿verdad? 934 01:28:00,420 --> 01:28:02,370 Encuentra mejores mentiras y mantenlos listos. 935 01:28:04,120 --> 01:28:05,120 Los necesitarás. 936 01:28:06,370 --> 01:28:09,210 No intentes rayarme con fuego. 937 01:28:09,500 --> 01:28:12,170 El fuego tiene que ser extinguido con fuego. 938 01:28:12,620 --> 01:28:14,330 ¡Jesús! - ¡No! 939 01:28:15,670 --> 01:28:16,670 Miguel. 940 01:28:17,370 --> 01:28:23,330 'La muerte llegará un día... Recuerda, ¡oh hombre!' 941 01:28:23,670 --> 01:28:29,540 'Tus acciones en esta vida te seguiría' 942 01:28:29,750 --> 01:28:35,540 'Haz buenas obras, sin ser flojo' 943 01:28:36,040 --> 01:28:41,750 'La muerte llegará un día... Recuerda, ¡oh hombre!' 944 01:28:46,210 --> 01:28:47,750 Cometí un error en tu caso. 945 01:28:48,540 --> 01:28:50,920 En tu caso, Fue tu papá quien cometió un error. 946 01:29:35,120 --> 01:29:38,080 quiero saber quien compro exactamente Esta hoja de este lote. 947 01:29:38,120 --> 01:29:39,670 Aparte de los hospitales, 948 01:29:39,790 --> 01:29:42,080 y algo de practica Los médicos también compran esto. 949 01:29:43,170 --> 01:29:45,580 Necesito la lista de esos médicos. 950 01:29:50,960 --> 01:29:53,460 El médico que estás buscando. Lo conozco. 951 01:30:03,000 --> 01:30:04,000 Miguel. 952 01:30:04,830 --> 01:30:06,040 Doctor Miguel. 953 01:30:06,330 --> 01:30:08,120 Él es quien mató a Georgettan. 954 01:30:08,870 --> 01:30:12,540 Lo he reportado a la Subdivisión de Delitos. DYSP quien maneja el caso ahora. 955 01:30:12,960 --> 01:30:15,960 ¿No cagas lo que comes? 956 01:30:17,420 --> 01:30:20,500 Necesitas ser leal a ¡lugar que te da de comer, perro! 957 01:30:20,920 --> 01:30:22,540 Sólo dime qué debería terminar con él. 958 01:30:25,920 --> 01:30:28,290 No es Mikhael quien debería estar realizando los últimos ritos. 959 01:30:29,000 --> 01:30:30,000 Es Asriel. 960 01:30:31,960 --> 01:30:35,120 George Peter, quien solía amenazarte, ha sido asesinado. 961 01:30:37,330 --> 01:30:41,920 El arma homicida era una especie de instrumento quirúrgico. hoja comúnmente utilizada por los médicos. 962 01:30:57,870 --> 01:30:59,460 ¿Estás diciendo eso? ¿Michael hizo esto? 963 01:31:02,120 --> 01:31:04,290 ¿Michael no se queda contigo ahora? - Sí. 964 01:31:05,370 --> 01:31:07,040 El padre de Michael, Juan... 965 01:31:07,460 --> 01:31:09,670 Era entrenador de artes marciales, ¿verdad? - Sí. 966 01:31:10,620 --> 01:31:11,790 ¿Qué quieres decir? 967 01:31:12,000 --> 01:31:13,460 ¿Michael ha aprendido artes marciales? 968 01:31:13,710 --> 01:31:15,290 Sí. Durante su infancia. 969 01:31:36,580 --> 01:31:38,250 Necesito hablar con Michael. 970 01:32:04,830 --> 01:32:07,080 Tu querida hermana Jenny te está llamando. 971 01:32:07,210 --> 01:32:08,210 Atenderé la llamada. 972 01:32:15,420 --> 01:32:16,420 Asistiré yo mismo. 973 01:32:18,580 --> 01:32:20,210 jenny.. - ¿Dónde estás ahora? 974 01:32:20,620 --> 01:32:21,920 La policía ha vuelto a casa. 975 01:32:24,290 --> 01:32:26,790 Mike, ¿por qué hiciste esto? 976 01:32:26,830 --> 01:32:29,330 Incluso Cristo ha usado un bastón, ¿verdad? 977 01:32:48,790 --> 01:32:49,790 ¡Micro! 978 01:32:50,040 --> 01:32:51,170 ¿Qué estás haciendo? 979 01:32:51,830 --> 01:32:52,830 No te preocupes. 980 01:32:58,290 --> 01:32:59,580 Sé lo que estoy haciendo. 981 01:33:04,370 --> 01:33:05,750 ¿Estás ocupado? 982 01:33:06,500 --> 01:33:08,080 Sí, querida. ¡Soy! 983 01:33:19,170 --> 01:33:21,750 Tu hermano volverá. Adiós, querida. 984 01:34:25,750 --> 01:34:26,750 Buenos días señor. 985 01:34:28,540 --> 01:34:30,370 ¿Has venido a tomar? ¿Me ponen bajo custodia? 986 01:34:32,120 --> 01:34:33,960 estoy del lado de Justicia ahora, señor. 987 01:34:34,460 --> 01:34:37,170 Me di cuenta de que la justicia y la ley son Dos cosas diferentes, sólo que ahora. 988 01:34:37,330 --> 01:34:40,920 Señor, era nuestro y de Michael. necesidad de eliminar a George. 989 01:34:41,330 --> 01:34:45,040 Pero Michael no tenía ninguna rencor personal contra Patrick. 990 01:34:45,500 --> 01:34:47,290 ¿Por qué mató entonces a Patrick? 991 01:34:50,540 --> 01:34:54,920 Le dije que tiene que eliminar. Patrick también, para vivir en paz. 992 01:34:55,710 --> 01:34:56,960 Porque... 993 01:34:58,460 --> 01:34:59,540 él es un jugador doble. 994 01:35:00,830 --> 01:35:04,580 Él era el 'Shakuni' que solía Sé el asesor de ambas pandillas. 995 01:35:05,250 --> 01:35:07,170 Pero ahí me equivoqué. 996 01:35:07,540 --> 01:35:08,540 ¿Azúcar? - Sí. 997 01:35:10,000 --> 01:35:13,960 Como células cancerosas que siguen creciendo incluso si son destruidos... 998 01:35:14,420 --> 01:35:16,080 esto seguirá continuando. 999 01:35:17,250 --> 01:35:20,960 Sólo un médico especialista puede quemar las células cancerosas de una mejor manera. 1000 01:35:21,290 --> 01:35:22,290 Y... 1001 01:35:23,120 --> 01:35:24,120 ¡Lo es! 1002 01:35:43,920 --> 01:35:47,000 Encuentre a la persona responsable de La muerte de George Peter y matarlo. 1003 01:35:47,330 --> 01:35:48,330 Ese es mi objetivo. 1004 01:35:49,420 --> 01:35:50,830 Patrick me dio este trabajo. 1005 01:35:51,500 --> 01:35:53,000 Ya no hay nadie que me pague. 1006 01:35:54,540 --> 01:35:55,670 Lo mataste. 1007 01:35:56,620 --> 01:35:59,960 Como soy leal a la comida que he comido, Estoy haciendo mi trabajo ahora. 1008 01:36:01,460 --> 01:36:02,460 Tu hermana... 1009 01:36:03,540 --> 01:36:05,670 voy a rematar Esa linda chica, Jennifer. 1010 01:36:06,040 --> 01:36:09,210 No te preocupes. La mataré rápidamente sin causar ningún dolor. 1011 01:36:10,000 --> 01:36:11,540 Sólo entonces te haría daño. 1012 01:36:12,620 --> 01:36:15,170 Ese dolor es mi salario ahora. 1013 01:36:17,790 --> 01:36:18,790 ¿Quieres saber...? 1014 01:36:19,540 --> 01:36:21,790 cómo matar a alguien rápidamente sin causar dolor? 1015 01:36:37,370 --> 01:36:38,540 La espada... 1016 01:36:39,460 --> 01:36:41,420 ha sido apuñalado en un arteria principal suya. 1017 01:36:42,580 --> 01:36:43,920 En 3 minutos... 1018 01:36:45,170 --> 01:36:46,830 debido a una hemorragia interna, 1019 01:36:47,420 --> 01:36:48,790 los latidos de tu corazón se detendrían. 1020 01:36:50,290 --> 01:36:51,750 Tus ojos permanecerían abiertos. 1021 01:36:52,000 --> 01:36:54,420 Hasta que la sangre se detenga fluyendo por tus venas, 1022 01:36:55,620 --> 01:36:56,870 puedes sentirlo todo. 1023 01:37:00,210 --> 01:37:01,750 Y poco a poco morirás. 1024 01:37:11,620 --> 01:37:13,370 Matar sin dolor... 1025 01:37:14,920 --> 01:37:15,920 ¡Así es como se hace! 1026 01:37:18,830 --> 01:37:20,290 Bueno, ¿qué estás haciendo? 1027 01:37:20,420 --> 01:37:21,920 ¿Desde cuando empezaste este OP? 1028 01:37:22,540 --> 01:37:24,710 ¡Sinvergüenza! Conocerás mis verdaderos colores. 1029 01:37:24,920 --> 01:37:26,750 Has estado probando mi paciencia por mucho tiempo. 1030 01:37:26,790 --> 01:37:29,540 Señor, este fue un caso que necesitaba atención especial. 1031 01:37:29,750 --> 01:37:32,540 Dije mucho con la boca. Ahora no me hagas usar mis manos. 1032 01:37:32,960 --> 01:37:34,250 No podrás soportarlo. 1033 01:37:34,750 --> 01:37:36,370 Esta es la última advertencia para usted. 1034 01:37:38,830 --> 01:37:40,330 Señor, ¿cuál sería el ¿Cuáles serán los resultados? 1035 01:37:40,370 --> 01:37:42,710 Un inframundo que mata a todos otro en una guerra de pandillas, ¿verdad? 1036 01:37:42,790 --> 01:37:44,000 Deberíamos hacerlo así. 1037 01:37:44,120 --> 01:37:48,460 Por lo que he oído, Marco es mucho más peligroso que su hermano mayor George Peter. 1038 01:37:50,540 --> 01:37:52,580 Si hubiera decidido matarlo, 1039 01:37:53,080 --> 01:37:55,670 Marco ya lo habría hecho. 1040 01:37:56,370 --> 01:37:59,870 Heriéndolo, hurgándolo y lastimándolo aún más. 1041 01:38:00,210 --> 01:38:01,210 Ese es su objetivo. 1042 01:38:06,460 --> 01:38:08,120 ¿Qué pasa, señor? - Parece demasiado misterioso. 1043 01:38:08,170 --> 01:38:09,790 Llévelo a urgencias rápidamente. - Está bien señor. 1044 01:38:14,330 --> 01:38:15,750 Señor, tengo una duda más. 1045 01:38:16,000 --> 01:38:17,420 ¿Tus dudas aún no terminan? 1046 01:38:19,790 --> 01:38:21,670 Para que lo ayudes tanto, 1047 01:38:22,170 --> 01:38:23,710 ¿Quién es este Dr. Michael? 1048 01:38:24,710 --> 01:38:26,620 ¿Cuál es su conexión contigo? 1049 01:38:34,250 --> 01:38:37,750 ¿Hasta dónde has progresado? en esa investigación? 1050 01:38:37,960 --> 01:38:40,870 Mientras el Dr. Michael estudiaba en la facultad de medicina, 1051 01:38:41,210 --> 01:38:43,000 tu eras el medico Inspector del círculo universitario. 1052 01:38:44,540 --> 01:38:45,710 No sé nada más. 1053 01:38:45,790 --> 01:38:47,500 Sí. Lo conozco. 1054 01:38:48,620 --> 01:38:51,670 Recibí el informe del policía local y partió, 1055 01:38:51,920 --> 01:38:53,580 sin ningún nociones preconcebidas. 1056 01:38:55,120 --> 01:38:56,580 Frente a todos, 1057 01:38:56,920 --> 01:38:59,000 especialmente frente a su hermana, 1058 01:38:59,830 --> 01:39:01,330 Michael era un tipo ingenuo. 1059 01:39:02,080 --> 01:39:03,080 Pero... 1060 01:39:08,500 --> 01:39:09,620 ¿Es este Mike? 1061 01:39:11,210 --> 01:39:12,460 Lo que vi allí... 1062 01:39:13,370 --> 01:39:17,620 era el estudiante de medicina inteligente Michael, a quien conocía. 1063 01:39:45,750 --> 01:39:47,210 Necrófilo. 1064 01:39:47,370 --> 01:39:48,920 En puro malayalam, 1065 01:39:49,250 --> 01:39:50,790 aquel que tiene relaciones sexuales con un cadáver. 1066 01:39:53,000 --> 01:39:54,830 No. Usted tampoco dice eso, señor. 1067 01:39:55,460 --> 01:39:56,460 Él es mi hermano menor. 1068 01:39:57,120 --> 01:39:58,580 Mi hermano, a quien crié. 1069 01:39:58,960 --> 01:40:03,460 Tuvo una pelea con una pandilla de personas mayores, Hace dos días. 1070 01:40:03,500 --> 01:40:05,620 Todos los estudiantes son contra él ahora. 1071 01:40:06,120 --> 01:40:09,250 Si la policía permanece en el campus por mucho tiempo, sería un gran problema. 1072 01:40:09,580 --> 01:40:12,500 Señor, su comida estaba llena de drogas. 1073 01:40:12,670 --> 01:40:15,080 y allí lo pusieron, cuando estaba inconsciente. 1074 01:40:15,420 --> 01:40:16,790 Mañana presentará denuncia. 1075 01:40:17,370 --> 01:40:19,170 Deberías entregármelo A la policía, señor. 1076 01:40:19,750 --> 01:40:21,290 Descansa, yo me ocuparé. 1077 01:40:43,750 --> 01:40:44,920 ¡Muévete, hombre! 1078 01:40:45,170 --> 01:40:46,170 ¡Mover! 1079 01:41:11,500 --> 01:41:12,830 Pronto traeré la bicicleta de vuelta. 1080 01:41:13,370 --> 01:41:14,710 ¿No me escuchaste? 1081 01:41:15,210 --> 01:41:16,460 ¿No entendiste? 1082 01:41:17,080 --> 01:41:18,870 No puede darnos la bicicleta. 1083 01:41:19,420 --> 01:41:21,370 Hola psicópata! Necesito esta bicicleta. 1084 01:41:21,580 --> 01:41:22,580 Lo siento. 1085 01:41:22,670 --> 01:41:23,670 ¡Parricidio! 1086 01:41:24,330 --> 01:41:25,500 ¡Dame la llave! 1087 01:41:29,000 --> 01:41:31,330 Si me vuelves a llamar así, Te romperé la pierna. 1088 01:41:31,460 --> 01:41:34,920 ¿Debería llamar a alguien que asesinó a los suyos? ¿Padre un ángel, en lugar de un parricidio? 1089 01:41:35,370 --> 01:41:36,370 ¡Parricidio! 1090 01:42:05,920 --> 01:42:08,500 Escuché que romperás nuestro piernas si te pedimos tu bicicleta? 1091 01:42:15,750 --> 01:42:16,790 Enciéndelo. 1092 01:42:25,710 --> 01:42:26,710 Enciéndelo. 1093 01:42:29,210 --> 01:42:30,870 ¿No te pedí que lo encendieras? 1094 01:43:22,790 --> 01:43:24,790 no necesitas estudiar aquí, usando abrigo de ahora en adelante. 1095 01:43:24,830 --> 01:43:27,670 Si alguien te pregunta, Diles que se lo prestaste a personas mayores. 1096 01:43:39,540 --> 01:43:41,540 Si presenta una queja, Voy a cobrar un caso. 1097 01:43:42,330 --> 01:43:45,370 Pero lucharán contra caso y hacernos perder. 1098 01:43:46,540 --> 01:43:49,250 Hay restricciones para el policía para entrar al campus. 1099 01:43:50,870 --> 01:43:52,170 ¿Puedes devolverles el golpe? 1100 01:43:53,120 --> 01:43:56,250 Hay una regla para el mercado y el campus. 1101 01:43:57,330 --> 01:43:59,040 Quien gane en una pelea... 1102 01:43:59,870 --> 01:44:01,120 Él será el héroe. 1103 01:44:01,620 --> 01:44:02,620 Él gobernará ese lugar. 1104 01:44:02,960 --> 01:44:04,830 deberías vencerlos dentro del campus. 1105 01:44:05,420 --> 01:44:09,540 Puedo hacer todo lo que es necesario para eso. 1106 01:44:10,250 --> 01:44:13,750 mi papa me ha enseñado todo eso es necesario para eso. 1107 01:44:27,330 --> 01:44:30,170 Donde termina el miedo, comienza la vida. 1108 01:45:56,620 --> 01:45:57,620 ¿Qué es? 1109 01:48:22,790 --> 01:48:24,000 Si presto algo, 1110 01:48:24,370 --> 01:48:25,920 Tengo la costumbre de recuperarlo. 1111 01:48:40,960 --> 01:48:42,620 A esos tipos hay que matarlos. 1112 01:48:43,080 --> 01:48:44,120 Bueno, señor... 1113 01:48:44,170 --> 01:48:46,620 ¿No le cargaste un caso a ¿La queja de Ameer después de eso? 1114 01:48:49,330 --> 01:48:50,330 No, hombre. 1115 01:48:53,000 --> 01:48:54,580 No esperó para presentar una denuncia... 1116 01:48:55,460 --> 01:48:57,790 No poder soportar la humillación... 1117 01:48:58,460 --> 01:48:59,460 ¡Se había ido! 1118 01:49:01,170 --> 01:49:02,170 Era médico, ¿verdad? 1119 01:49:03,290 --> 01:49:04,620 Tomó un medicamento 1120 01:49:05,500 --> 01:49:06,500 y se suicidó. 1121 01:49:08,870 --> 01:49:09,920 Lo siento, señor. 1122 01:49:29,620 --> 01:49:33,290 ¿Crees que puedes salir de aquí? ¿Después de hacerme algo? 1123 01:49:33,670 --> 01:49:36,000 Si puedo entrar aquí mientras dormías, 1124 01:49:36,670 --> 01:49:38,580 francy sabe salir desde aquí también. 1125 01:49:39,750 --> 01:49:42,170 ¡Después de todo eres sólo un Junior! 1126 01:49:45,040 --> 01:49:46,790 ¡Le insultaste a mi papá tan amablemente! 1127 01:49:47,580 --> 01:49:48,580 Abrahán. 1128 01:49:48,920 --> 01:49:50,040 Eso fue un error. 1129 01:49:50,420 --> 01:49:52,460 Después de matar a mi hermano, 1130 01:49:53,080 --> 01:49:54,580 estás diciendo eso fue un error? 1131 01:49:55,000 --> 01:49:57,960 Sí. voy a hacer el mismo error también. 1132 01:51:04,330 --> 01:51:05,710 ¡No! ¡Por favor! 1133 01:51:16,120 --> 01:51:18,460 El que mató a Abraham está deambulando libremente. 1134 01:51:19,540 --> 01:51:20,670 ¿No te da vergüenza? 1135 01:51:21,080 --> 01:51:22,460 ¿No es mejor morir? 1136 01:51:23,500 --> 01:51:25,170 Incluso están tomando sobre nuestro negocio. 1137 01:51:26,620 --> 01:51:28,210 Todo está bien para ti aquí, ¿verdad? 1138 01:51:28,210 --> 01:51:30,040 Dormir comiendo 4 veces al día, con protección policial... 1139 01:51:30,830 --> 01:51:32,290 También mataron a Patrick. 1140 01:51:32,370 --> 01:51:33,370 No es Marco. 1141 01:51:33,830 --> 01:51:35,170 Quien sea, 1142 01:51:35,830 --> 01:51:37,080 ¿No deberíamos terminarlos, papá? 1143 01:51:37,790 --> 01:51:38,790 ¡Papá! 1144 01:51:39,330 --> 01:51:40,460 ¿No deberíamos terminarlos? 1145 01:51:41,000 --> 01:51:42,040 Sí. 1146 01:51:43,120 --> 01:51:44,250 ¡Tenemos que hacerlo! 1147 01:52:04,920 --> 01:52:05,920 ¿Dónde está Miguel? 1148 01:52:06,000 --> 01:52:07,000 No sé. 1149 01:52:16,580 --> 01:52:18,420 Marco Júnior. 1150 01:52:18,750 --> 01:52:20,790 Corazón, pulmones... 1151 01:52:21,500 --> 01:52:24,540 Riñones, Hígado, Páncreas.... 1152 01:52:26,210 --> 01:52:27,210 Está bien. 1153 01:52:27,710 --> 01:52:29,040 ¿No te estás haciendo el análisis de sangre? 1154 01:52:31,830 --> 01:52:32,830 ¡Ver! 1155 01:52:32,960 --> 01:52:35,120 No soy tan cruel. 1156 01:52:39,330 --> 01:52:41,370 ¿Qué estás diciendo? ¿Qué deseas? 1157 01:52:42,040 --> 01:52:43,040 No te enojes. 1158 01:52:44,420 --> 01:52:47,040 No te pedí que Duerme conmigo, ¿verdad? 1159 01:52:49,290 --> 01:52:50,960 ¿Dónde está Miguel? 1160 01:52:51,250 --> 01:52:53,330 Quiero conocerlo. 1161 01:52:53,580 --> 01:52:55,580 dijo que se va a quedar lejos por el momento. 1162 01:52:55,670 --> 01:52:56,710 No sé dónde está. 1163 01:53:33,120 --> 01:53:34,330 Informaré a la policía. 1164 01:53:37,710 --> 01:53:38,710 Para mi... 1165 01:53:40,830 --> 01:53:42,370 ¡La policía es así! 1166 01:54:57,460 --> 01:54:59,250 ¡Todos se han vuelto locos! 1167 01:54:59,920 --> 01:55:02,960 No tiene sentido pedir seguridad de la policía local. 1168 01:55:03,210 --> 01:55:04,870 Te vas a alguna parte por el momento. 1169 01:55:05,370 --> 01:55:06,540 No le tengo miedo a nadie. 1170 01:55:07,710 --> 01:55:09,790 Este no es el momento de mostrar heroísmo. 1171 01:55:11,120 --> 01:55:13,960 Intente mudarse a algún otro lugar con tu hermana, por el momento. 1172 01:55:45,620 --> 01:55:47,040 ¡Hola! - ¿Qué están haciendo? 1173 01:55:48,870 --> 01:55:50,580 Están aquí. Están bien. 1174 01:55:51,210 --> 01:55:53,170 ¿Dónde estás ahora? - Estoy en camino hacia allí. 1175 01:55:57,210 --> 01:55:58,620 Quienquiera que sea, no abre la puerta. 1176 01:56:00,460 --> 01:56:01,710 Es nuestro sirviente. 1177 01:56:01,830 --> 01:56:03,250 Quien sea, no abras la puerta. 1178 01:56:06,330 --> 01:56:07,330 ¡Tonterías! 1179 01:56:11,460 --> 01:56:12,460 ¡No puedo alcanzarla! 1180 01:57:12,710 --> 01:57:14,670 La policía detendrá el vehículo en un radio de 2 kms. 1181 01:57:14,790 --> 01:57:16,290 He informado a la sala de control. 1182 01:58:30,920 --> 01:58:32,420 ¡Hay un niño dentro, perro! 1183 01:58:32,580 --> 01:58:33,960 Si algo le pasa... 1184 01:58:34,040 --> 01:58:35,290 Este es mi círculo, señor. 1185 01:58:35,370 --> 01:58:37,420 Si disparan contra la policía, Les dispararemos. 1186 01:59:02,620 --> 01:59:05,080 Señor, dentro del radio de 7 km de la ciudad, 1187 01:59:05,330 --> 01:59:07,670 no tenemos cobertura sólo para estos 500 metros. 1188 01:59:07,710 --> 01:59:09,670 Mientras comprobamos con la velocidad de la furgoneta, 1189 01:59:09,790 --> 01:59:11,210 dentro de esos 500 metros, 1190 01:59:11,460 --> 01:59:13,870 habrían transferido el niño a algún otro vehículo. 1191 01:59:14,460 --> 01:59:16,580 Realice un seguimiento de todas las llamadas que recibe Michael. - Señor. 1192 01:59:22,210 --> 01:59:23,790 Alguien trajo esto al hospital. 1193 01:59:23,790 --> 01:59:26,080 Se guarda un número en esto. Pidió llamar a ese número. 1194 01:59:30,420 --> 01:59:31,420 ¿Doctor Michael? 1195 01:59:54,620 --> 01:59:57,290 Tú eres quien empezó un tormenta de fuego, cuando no había ningún problema. 1196 01:59:58,330 --> 01:59:59,330 ¡Viniste en mi camino! 1197 02:00:01,120 --> 02:00:02,870 Si quieres a tu hermana, 1198 02:00:03,540 --> 02:00:06,370 Debería ver el cuerpo sin vida de Marco. 1199 02:00:10,670 --> 02:00:12,580 Si no eres capaz de matar a Marco, 1200 02:00:13,330 --> 02:00:15,250 no creas que puedes ver a la chica otra vez. 1201 02:00:17,870 --> 02:00:21,330 Y los policías deberían mantenerse alejados. de este juego y patio de recreo. 1202 02:00:21,370 --> 02:00:23,500 Eso es bueno tanto para usted como para nosotros. 1203 02:00:51,540 --> 02:00:52,540 ¡Micro! 1204 02:01:53,210 --> 02:01:54,210 Sentí que esto era mejor. 1205 02:02:56,040 --> 02:02:57,040 ¡Detener! 1206 02:03:12,370 --> 02:03:13,370 ¡Detener! 1207 02:03:21,330 --> 02:03:22,330 ¡Detener! 1208 02:03:49,960 --> 02:03:51,210 Hay uno más en el maletero. 1209 02:03:57,670 --> 02:03:59,750 ¡Hola! - ¿Cómo está ella ahora? 1210 02:03:59,790 --> 02:04:01,710 Ella está bien. No te preocupes. 1211 02:05:13,210 --> 02:05:15,170 he traído el vehículo y medicinas para ti. 1212 02:06:28,250 --> 02:06:31,330 No has crecido lo suficiente para prescribir medicamentos a un médico. 1213 02:06:40,370 --> 02:06:42,750 La dosis es bastante alta para este. 1214 02:06:51,750 --> 02:06:54,500 ¿Por qué debería hablar en voz baja? Dale al menos un poco de glucosa. - ¿Alguien murió? 1215 02:06:55,000 --> 02:06:56,670 ¿Qué pasa, hermano? No te preocupes. 1216 02:06:56,920 --> 02:06:58,670 - Doctor, esto no está bien. 1217 02:06:59,370 --> 02:07:00,540 Eran extraños. 1218 02:07:00,580 --> 02:07:03,290 Siempre está resfriado. - Había 5-6 personas. 1219 02:07:04,080 --> 02:07:05,750 Si fueran solo una o dos personas... 1220 02:07:06,420 --> 02:07:08,790 Lo habría intentado. - ¿Dijeron algo? 1221 02:07:09,210 --> 02:07:10,210 No. 1222 02:07:11,420 --> 02:07:12,960 Me golpearon sin decir nada. 1223 02:07:13,670 --> 02:07:15,790 Pero los maldije bastante. 1224 02:07:26,290 --> 02:07:27,830 ¿Tu chico aquí? 1225 02:07:28,000 --> 02:07:29,000 ¡Doctor Miguel! 1226 02:07:29,370 --> 02:07:30,370 Él hizo esto. 1227 02:07:30,500 --> 02:07:31,500 ¿A él? 1228 02:07:31,750 --> 02:07:34,170 ¿Entonces por qué no informaste su nombre? 1229 02:07:34,460 --> 02:07:35,750 Es un tipo duro. 1230 02:07:36,540 --> 02:07:40,250 Él mató a George, Patricio y Murugan. 1231 02:07:40,330 --> 02:07:42,580 Si informo esto, él también me matará. 1232 02:07:43,620 --> 02:07:45,620 Será mejor que seas consciente de su verdadero yo. 1233 02:07:46,250 --> 02:07:48,620 Mañana no deberías terminar en problemas. 1234 02:08:16,920 --> 02:08:17,920 ¿Me reconociste? 1235 02:08:20,000 --> 02:08:21,670 Soy el tío de Gerard. 1236 02:08:27,870 --> 02:08:29,000 Mientras duermes, 1237 02:08:29,670 --> 02:08:31,080 parece un el conejo está durmiendo. 1238 02:08:32,210 --> 02:08:33,210 Acostarse. 1239 02:08:40,040 --> 02:08:41,750 ¿Qué pasa? 1240 02:08:42,710 --> 02:08:44,000 Vine a examinar su mierda. 1241 02:08:44,710 --> 02:08:45,710 ¿Dónde está, doctor? 1242 02:08:50,290 --> 02:08:53,920 Todos vivimos porque de la mierda en nuestras barrigas. 1243 02:08:55,250 --> 02:08:56,710 Un día, si nos relajamos, 1244 02:08:57,500 --> 02:08:58,500 ¡estaremos acabados! 1245 02:08:59,290 --> 02:09:00,290 ¿Verdad, doctor? 1246 02:09:02,580 --> 02:09:03,580 Antonio... 1247 02:09:04,370 --> 02:09:05,870 ¿No deberías quedarte? con el niño? 1248 02:09:09,210 --> 02:09:10,870 Los buitres vuelan en círculos sobre ella. 1249 02:09:13,000 --> 02:09:14,000 Vete a dormir, querida. 1250 02:09:48,460 --> 02:09:49,460 Miguel. 1251 02:09:50,710 --> 02:09:52,250 Miguel Juan. 1252 02:09:53,210 --> 02:09:55,920 Hay un puñetazo sólo cuando llamo el nombre de tu papá junto con el tuyo. 1253 02:09:58,120 --> 02:09:59,120 Lo siento. 1254 02:10:00,040 --> 02:10:01,040 Para llamar junto con el tuyo, 1255 02:10:01,330 --> 02:10:03,000 No sé el nombre de tu papá. 1256 02:10:12,620 --> 02:10:13,670 Sr. marco... 1257 02:10:14,000 --> 02:10:15,460 Te voy a poner bajo custodia. 1258 02:10:16,210 --> 02:10:17,210 Tenemos una declaración... 1259 02:10:17,830 --> 02:10:19,370 que mataste a Abraham. 1260 02:10:19,790 --> 02:10:21,500 Entonces, eso es todo lo que necesito. 1261 02:10:38,870 --> 02:10:42,420 No he informado el hecho de que Te he puesto bajo custodia. 1262 02:10:43,670 --> 02:10:46,500 Esta noche, puedes luchar unos contra otros, 1263 02:10:46,920 --> 02:10:47,920 o incluso matarse unos a otros. 1264 02:10:49,580 --> 02:10:52,040 Y Guillermo, según registros... 1265 02:10:52,670 --> 02:10:53,670 no eres normal. 1266 02:10:53,710 --> 02:10:55,040 Pase lo que pase.... 1267 02:10:55,420 --> 02:10:57,040 ¡estarás a salvo! - Eres b@ 1268 02:10:58,790 --> 02:10:59,960 No grites. 1269 02:11:00,790 --> 02:11:02,420 No desperdicies tu energía innecesariamente. 1270 02:11:02,580 --> 02:11:05,420 no te voy a dar algo para beber o comer esta noche. 1271 02:11:06,920 --> 02:11:09,580 Una noche para que ustedes peleen díganlo entre ustedes. 1272 02:11:10,670 --> 02:11:16,620 O simplemente golpear la cabeza de alguien con esta pala mientras duermen. 1273 02:11:18,330 --> 02:11:21,040 Incluso si al menos una persona muere, genial. 1274 02:11:23,000 --> 02:11:25,000 Si sigo el penal código para todo, 1275 02:11:25,420 --> 02:11:27,040 Sería yo quien enfrentaría las pérdidas. 1276 02:11:27,750 --> 02:11:29,000 Debería darme cuenta de eso, ¿verdad? 1277 02:11:30,370 --> 02:11:31,500 ¡Está bien chicos! 1278 02:11:32,250 --> 02:11:33,710 ¡Que tengas una mala noche! 1279 02:11:34,330 --> 02:11:35,330 ¡Luchad entre vosotros! 1280 02:11:35,460 --> 02:11:36,460 ¡Mátennos unos a otros! 1281 02:11:39,420 --> 02:11:40,420 ¡3 días! 1282 02:11:40,580 --> 02:11:42,960 No deberían darse cuenta de diferencia entre el día y la noche! 1283 02:12:57,960 --> 02:12:59,540 ¡Respira tranquilo, hermano! 1284 02:12:59,870 --> 02:13:01,370 Envíame ese informe. - ¡Ey! 1285 02:13:01,460 --> 02:13:02,790 ¡Eh, tú! 1286 02:13:03,040 --> 02:13:04,040 ¿Estás teniendo un romance? 1287 02:13:04,620 --> 02:13:06,500 ¡Pareces una coqueta! 1288 02:13:06,870 --> 02:13:08,870 Encontrar una solución a mi El problema del cuñado. 1289 02:13:09,080 --> 02:13:10,080 ¿Qué es esto? 1290 02:13:10,370 --> 02:13:13,370 Parece que mi cuñado lo haría Respira todo el oxígeno de Kerala. 1291 02:13:13,540 --> 02:13:15,580 ¡No me conoces! - ¡Ey! 1292 02:13:15,920 --> 02:13:18,830 ¡Hijo de puta! Si no lo haces Compórtate, te romperé la cara. 1293 02:13:18,870 --> 02:13:19,870 No, señor. - Piérdete. 1294 02:13:20,000 --> 02:13:21,370 ¿Qué? ¿Cuál es el problema? 1295 02:13:21,920 --> 02:13:23,370 No hay problema, señor. - No es nada. 1296 02:13:23,620 --> 02:13:24,620 ¡Fresco! 1297 02:13:24,620 --> 02:13:25,620 ¡Sé genial! 1298 02:13:25,670 --> 02:13:28,460 Sé que estás manejando esto Muy bien en el hospital, Michael. 1299 02:13:28,710 --> 02:13:30,580 No estas enojado conmigo o algo así ¿no? 1300 02:13:30,620 --> 02:13:31,790 ¿Por qué señor? 1301 02:13:31,830 --> 02:13:33,790 Verdadero. ¿Por qué deberías estar enojado conmigo? 1302 02:13:34,000 --> 02:13:36,830 Estoy un poco ocupado. Por eso... 1303 02:13:45,790 --> 02:13:48,250 ¡Chicos muy malos! 1304 02:13:48,540 --> 02:13:50,580 Pensé que pelearías unos con otros y morir. 1305 02:13:51,580 --> 02:13:52,580 Bueno. 1306 02:13:53,250 --> 02:13:54,920 Dejemos que el tribunal decida. 1307 02:13:57,330 --> 02:13:59,500 El tribunal sería un error decisión, Eesa. 1308 02:14:01,620 --> 02:14:03,500 No es un caso sin fianza, ¿verdad? 1309 02:14:07,460 --> 02:14:08,460 Necesito dormir. 1310 02:14:09,710 --> 02:14:10,710 Una vez que me despierto, 1311 02:14:11,620 --> 02:14:13,120 Necesito hacer ciertas cosas. 1312 02:14:20,750 --> 02:14:22,290 A Marco se le concedió la libertad bajo fianza. 1313 02:14:23,040 --> 02:14:24,870 deja que todo suceda según la ley. 1314 02:14:59,670 --> 02:15:03,000 ¿Crees que lo que hicimos fue una tontería? 1315 02:15:03,710 --> 02:15:05,080 No señor. - ¿Por qué? 1316 02:15:05,290 --> 02:15:07,790 La ley y la justicia no son Lo mismo la mayoría de las veces, señor. 1317 02:15:08,210 --> 02:15:09,920 En una pequeña investigación que hice, 1318 02:15:09,920 --> 02:15:13,370 nadie entre la pandilla que andrajó Tu hermano Ameer está vivo hoy. 1319 02:15:13,620 --> 02:15:17,250 Los cuatro murieron en un auto Accidente ocurrido en Tamil Nadu. 1320 02:15:19,420 --> 02:15:21,170 Eres un buen investigador. 1321 02:16:00,080 --> 02:16:02,120 Es la 'Flecha Sagrada' festival dentro de 7 días. 1322 02:16:02,790 --> 02:16:06,080 Había hecho una oferta para que Jerry llevar la Flecha Sagrada para este festival. 1323 02:16:06,420 --> 02:16:07,830 Ahora deberías llevarlo. 1324 02:16:08,750 --> 02:16:11,370 De lo contrario, sólo tú eres queda en esta familia para llevarlo. 1325 02:16:13,370 --> 02:16:16,000 Antes de eso, tu deberia destruirlos.... 1326 02:16:16,960 --> 02:16:18,870 ¡Tanto esa chica como ese Satán! 1327 02:16:44,620 --> 02:16:45,620 ¡Micro! 1328 02:16:47,000 --> 02:16:48,370 ¡Me está pidiendo que vuele! 1329 02:16:50,750 --> 02:16:52,330 ¡Me está pidiendo que vuele! 1330 02:17:27,370 --> 02:17:28,370 ¡Jenny! 1331 02:17:29,120 --> 02:17:30,120 ¡Micro! 1332 02:17:47,710 --> 02:17:48,870 Luchemos, doctor. 1333 02:17:49,960 --> 02:17:51,210 Tu hermana es el árbitro. 1334 02:17:53,040 --> 02:17:54,420 Si me derrotas aquí... 1335 02:17:55,670 --> 02:17:57,040 Puedes recuperar a tu hermana. 1336 02:17:57,330 --> 02:17:58,330 Si pierdes... 1337 02:17:59,080 --> 02:18:00,210 Ella saltará desde aquí. 1338 02:18:05,040 --> 02:18:06,040 Jenny no se mueve... 1339 02:18:07,830 --> 02:18:09,500 ¡Hasta que uno de nosotros gane! 1340 02:19:12,120 --> 02:19:13,120 ¡Micro! 1341 02:19:15,040 --> 02:19:16,040 ¡Micro! 1342 02:19:16,830 --> 02:19:17,830 ¡Micro! 1343 02:19:23,870 --> 02:19:26,170 ¡Jenny, cuenta! ¡Jenny, cuenta! 1344 02:19:26,870 --> 02:19:28,210 ¡Dije cuenta, Jenny! 1345 02:19:29,080 --> 02:19:30,080 Uno. 1346 02:19:31,460 --> 02:19:32,460 Dos. 1347 02:19:33,790 --> 02:19:34,790 Tres. 1348 02:19:35,790 --> 02:19:36,790 Cuatro. 1349 02:19:37,710 --> 02:19:38,710 Cinco. 1350 02:19:39,790 --> 02:19:40,790 Seis. 1351 02:19:41,460 --> 02:19:42,460 Siete. 1352 02:19:43,670 --> 02:19:44,670 Ocho. 1353 02:19:51,500 --> 02:19:52,500 Nueve. 1354 02:21:07,920 --> 02:21:08,920 ¡Micro! 1355 02:21:58,540 --> 02:21:59,540 Uno. 1356 02:22:01,210 --> 02:22:02,210 Dos. 1357 02:22:04,670 --> 02:22:05,670 Tres. 1358 02:23:23,830 --> 02:23:25,540 Te corté los nervios. 1359 02:23:26,040 --> 02:23:27,420 No te emociones demasiado. 1360 02:23:28,290 --> 02:23:29,920 Estás perdiendo sangre. 1361 02:23:30,790 --> 02:23:32,500 Si recibes atención médica atención inmediata, 1362 02:23:32,750 --> 02:23:33,750 vivirás. 1363 02:23:49,330 --> 02:23:50,330 ¡Ayúdame! 1364 02:23:52,170 --> 02:23:53,420 ¡Ayúdame! 1365 02:23:53,870 --> 02:23:55,210 No te haré daño. 1366 02:24:01,330 --> 02:24:03,000 ¿Por qué lo estás ayudando? 1367 02:24:04,370 --> 02:24:06,750 Si sobrevive, ¿no? ¿Nos vuelve a torturar? 1368 02:24:10,540 --> 02:24:11,870 Soy médico, ¿verdad? 1369 02:24:13,210 --> 02:24:15,500 Incluso si es una vida, Tengo que guardarlo. 1370 02:24:40,960 --> 02:24:43,620 Desde que lo trajiste a la derecha tiempo, ayudaría a 3 personas. 1371 02:24:43,710 --> 02:24:45,330 Fue una muerte cerebral. 1372 02:25:41,920 --> 02:25:44,420 Para absolver al pecador a través de la penitencia, 1373 02:25:44,870 --> 02:25:46,330 No soy Dios. 1374 02:25:51,500 --> 02:25:52,920 ¿No te estás haciendo el análisis de sangre? 1375 02:25:54,790 --> 02:25:57,750 El precio a pagar porque el pecado es muerte. 1376 02:25:59,460 --> 02:26:00,460 yo soy.... 1377 02:26:01,080 --> 02:26:02,330 Miguel.